COALIŢIA - превод на Български

• коалиция
• коалиционното
• коалицията

Примери за използване на Coaliţia на Румънски и техните преводи на Български

Între timp, Coaliţia Anarhiştilor a provocat atacuri asupra a trei dintre băncile din Atena
Междувременно Коалицията на анархистите извърши нападения срещу три банки в Атина,

Coaliţia PSD/PUR conduce cu 39 până la 43% din voturile alegătorilor,
Коалицията СПД/ХП води с между 39 и 43% подкрепа,

am creat Coaliţia Poluării cu Plastic.
и ние създадохме Коалицията за пластмасово замърсяване.

Partidul Comunist va avea 12 locuri, în timp ce Coaliţia Stângii(Synaspismos) va avea 6 parlamentari.
Комунистическата партия е извоювала 12 мандата, а Коалицията на левите(Синаспизмос) ще има шестима депутати.

Ambasadorul Lansing tocmai a informat coaliţia că nivelul de energie al Gojirei se va restaura, în termen de 360 de ore.
Посланик Лансинг… току-що съобщи за прогнозата на коалицията… че енергийният лъч на Годзила… ще се презарежда в следващите 360 часа.

Unii membri ai Partidului social-democrat(SPD)- partener în coaliţia lui Merkel- au cerut ca partidul să părăsească coaliţia dacă decizia nu este revocată.
Някои членове на Социалдемократическата партия- малкият партньор в коалицията на Меркел- призоваха партията да излезе от коалицията, ако решението не бъде отменено.

Menţionând sprijinul"uriaş" al alegătorilor pentru coaliţia sa pro-europeană, Tadic a criticat miercuri tentativa SRS
Позовавайки се на„огромната” подкрепа на избирателите за неговата проевропейска коалиция, Тадич разкритикува в сряда опитите на СРП

Lupta pe care o duc forţele irakiene şi coaliţia internaţională pentru a elibera oraşul Mosul din mâinile grupării Stat Islamic(SI)
Битката, която водят иракските сили и международната коалиция за освобождаване на Мосул от групировката“Ислямска държава”, може да приключи преди лятото,

Principalele două partide din coaliţia de guvernământ a Serbiei au intrat în conflict marţi din cauza unui proiect de rezoluţie care ar îngheţa practic discuţiile de aderare cu UE.
Двете основни партии в коалиционното правителство на Сърбия влязоха в конфликт във вторник по повод на проекторезолюция, която на практика би довела до замразяване на присъединителните преговори с ЕС.

Celelalte două partide din coaliţia condusă de BSP- partidul etnic Mişcarea Turcă pentru Drepturi
Другите две партии в правителствената коалиция, ръководена от БСП- етническата турска партия"Движение за права

În opinia sa, coaliţia lui Kurz nu are nimic de-a face cu cea din anul 2000,
По думите му коалицията на Курц няма нищо общо с тази от 2000 г.,

Coaliţia internaţională, condusă de SUA,
Международната коалиция, оглавявана от САЩ,

guvernul german intenţionează să-şi păstreze dispozitivul din coaliţia împotriva grupării Stat Islamic,
германското правителство има намерение да запази своите сили в коалицията срещу групата„Ислямска държава“,

Situaţia a fost văzută ca un test major pentru coaliţia multietnică de guvernământ a ţării, care depune eforturi
Ситуацията бе възприета като решаващо изпитание за многоетническата управляваща коалиция в страната, която работи за пълното прилагане на мирното споразумение, известно като Охридско рамково споразумение

După un an de guvernare, coaliţia aflată la putere se bucură în continuare de o mare popularitate(55,5% din intenţiile de vot),
След една година управление, коалицията между десница и крайна десница все още има доста висока популярност(55,

lansate după alegerile din 11 mai, coaliţia condusă de socialişti a început negocierile cu alianţa Pentru o Serbie Europeană,
водената от социалистите коалиция е започнала разговори с коалицията“За европейска Сърбия”, водена от Демократическата партия(ДП)

În scrutinul parlamentar, coaliţia PSD-Partidul Umanist devansează Alianţa Dreptate şi Adevăr a lui Băsescu,
При парламентарния вот коалицията между СДП и Хуманистката партия води пред Алианса за Справедливост и Истина на Басеску, съставен от Национал-либералната партия(НЛП)

Coaliţia tripartită condusă de Partidul Socialist din Serbia(SPS),
Трипартийната коалиция, водена от Социалистическата партия на Сърбия(СПС),

Coaliţia va reuni toţi actorii implicaţi:
Коалицията ще обедини всички заинтересовани страни: неправителствени организации,

Într-un raport conceput în 2016 de Coaliţia Internaţională pentru Oprirea Abuzului Transplanturilor în China(ICETAC)
Доклад от 2016 г. на"Международната коалиция за прекратяване злоупотребите с органи в Китай"(ETAC),