COLITEI - превод на Български

• колит
• колити

Примери за използване на Colitei на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și în practica colitei, medicamentele antimicrobiene cu oxichinolină(Intestopan
Дори в практиката на колит, антимикробни лекарства с оксихинолин(Intestopan

După ce medicul determină cauza exactă a formării colitei, se va prescrie un tratament competent,
След като лекарят определи точната причина за образуването на колит, ще се предпише компетентно лечение,

Marea majoritate a colitei apare pe un fundal de dizenterie acută,
Преобладаващото мнозинство от колитите се появява на фона на остра дизентерия,

a constipației este diferită de simptomele colitei sau otrăvirii.
запек е различна от симптомите на колит или отравяне.

o observare constantă de către un specialist vă va ajuta să identificați cauza colitei și să începeți tratamentul corect.
постоянно наблюдение от специалист ще помогне да се определи причината за колит и да се започне правилното лечение.

ceva este în gâtul colitei, o acțiune bună este lubrifierea membranelor mucoase.
нещо е в гърлото на колита, добро действие е смазването на лигавиците.

provocând dezvoltarea colitei și a bolilor colonului.
провокирайки развитието на колити и заболявания на дебелото черво.

tratamentul colitei la domiciliu este foarte eficient.
лечението на колит у дома е много ефективно.

ambele capabile să producă colitei.
двете могат да доведат до колит.

exploră orice problemă potențială a colitei.
потенциалните проблеми, свързани с колит.

Tratamentul eficient al colitei intestinale la domiciliu este posibil numai după efectuarea unui diagnostic definitiv și pentru aceasta este necesară cunoașterea clasificării
Ефективното лечение на чревния колит у дома е възможно само след като е направена окончателна диагноза и за това е

Unii pacienți pot să apară simptome extraintestinale ale colitei ulcerative, cum ar fi formarea cheagurilor de sânge în diferite organe,
При някои пациенти могат да се появят и извън-чревни симптоми на язвен колит, като кръвни съсиреци в различни органи, замъглено виждане, болки в ставите,

este cel mai adesea citat colitei exemplu de realizare a curgerii caracterizat prin leziuni severe ale mucoasei colonului si simptomelor comorbiditate nu mai puțin semnificative.
предизвикана от Shigella Flexner, най-често се отбелязва типичен типичен курс на колити, характеризиращ се с изразена лезия на лигавицата на дебелото черво и не по-малко изразени съпътстващи симптоми.

Tratamentul colitei ulcerative moderate până la severă la pacienţi care au prezentat răspuns terapeutic inadecvat la terapia convenţională care include corticosteroizi
Лечение на умерено тежък до тежък активен улцерозен колит при пациенти с недостатъчен отговор на стандартна терапия, включително и с кортикостероиди,

De asemenea, unii pacienți pot să apară simptome extraintestinale ale colitei ulcerative, cum ar fi formarea cheagurilor de sânge în diferite organe,
Също така, някои пациенти могат да се появят екстра-чревни симптоми на улцерозен колит, такива като кръвни съсиреци в различни органи, замъглено виждане, ставна болка,

a demonstrat o reducere a spitalizărilor şi a intervenţiilor chirurgicale datorate colitei ulcerative, pe perioada tratamentului cu infliximab.
покриващ времето от началото на проучването до седмица 54, показва намаление на свързаните с улцерозния колит хоспитализации и хирургични интервенции при пациентите, лекувани с инфликсимаб.

deoarece dezvoltarea colitei în acest caz poate fi determinată în rândul pacienților cu diaree în timpul tratamentului cu antibiotice lor, în special tetraciclina si lincomicina.
поради което развитието на колит в този случай може да бъде определено при пациенти с диария, когато приемат антибиотици, по-специално тетрациклин и линкомицин.

În cazul colitei, simptomele depind de tipul de boală care există,
В случай на колит, симптомите ще зависят от вида на заболяването,

deoarece dezvoltarea colitei în acest caz poate fi determinată în rândul pacienților cu diaree în timpul tratamentului cu antibiotice lor, în special tetraciclina si lincomicina.
защото развитието на колит в този случай може да бъде определено при пациенти с диария, когато приемат антибиотици, особено тетрациклин и линкомицин.

şi nu că cauza a colitei este C. dificil.
а не, че причина за колит е C. трудно.