COLONIZA - превод на Български

• колонизират
• колонизиране
• колонизира

Примери за използване на Coloniza на Румънски и техните преводи на Български

Puritanii au părăsit Anglia pentru a coloniza noua lume.
пуританите напускат Англия, за да колонизират новия свят.

Coloniza planete, comerţul şi combate,
Колонизират планетата, търговията и борбата,

Coloniile de afide coloniza toate părţile plantei,
Колонии от листни въшки колонизират всички части на растението,

În plus, jocul vă va oferi posibilitatea de a explora și coloniza nou continent misterios.
В допълнение, играта ще ви даде възможност да се изследват и колонизират нов мистериозен континент.

Pentru a explora şi coloniza galaxia, când distanţele sunt imense.
Ако искам да изследвам и колонизирам нашата галактика, разстоянията, които трябва да пропътувам са огромни.".

Cât despre izolare, când specia noastră va coloniza planete îndepărtate,
А що се отнася до изолацията, когато ние, като вид, колонизираме далечни планети,

Dacă vei pierde o planetă, poți coloniza una nouă și îți poți alege strategia din nou.
Дори да бъде загубена в битка, нова планета може да бъде колонизирана на нейно място.

Coloniza Marte este o prioritate pentru dl Tanz,
Колонизирането на Марс е приоритет за г-н Танз,

Nanoboţii din interiorul acestei sfere în expansiune ar putea coloniza întreaga galaxie în decurs de câteva sute de mii de ani.
Наноботите в сферата биха могли да колонизират цялата галактика за няколкостотин хиляди години.

În timpul fiecărei runde, poți coloniza până la 6 planete ca să-ți extinzi imperiul în câteva galaxii.
По време на всеки рунд могат да се колонизират до 6 планети и империята ви да се разрастне в няколко галактики.

Daca au putut coloniza jumatate de glob,
Ако могат да колонизират половината свят, със сигурност ще

El speră că vom coloniza noi planete, făcându-ne eficient să facem rezistență împotriva singurului punct de eșec care este reședința noastră mono-planetară.
Надеждата му е, че ще успеем да колонизираме други планети, което ще ни предпази от пълно унищожение, което ни грози при моментното ни монопланетарно съществуване.

Istoria ne-a arătat că tendinţa noastră de a coloniza şi exploata alte regiuni s-au întors întotdeauna împotriva noastră.
Историята ни е разкрила, че нашата тенденция да колонизираме и да експлоатираме други региони, винаги рикошира.

Și aceste două rase se luptă pentru dreptul de a coloniza zonele neocupate independente,
И тези две раси се борят за правото да колонизират безплатно незаета територия,

Dacă un jucător va coloniza o planetă depinde de punctele lui totale
Дали играч може да колонизира Планета зависи от Общите точки на играча

Sunteți fondatorul expeditiei a coloniza o nouă planetă,
Вие сте основател на експедицията да колонизират нова планета,

Și aceste două rase se luptă pentru dreptul de a coloniza zonele neocupate independente,
И тези две раси се борят за правото да колонизират независими незаети площи,

Odata ajunse in fluxul sanguin, ele pot coloniza anumite zone ale corpului si pot reduce dramatic nivelul de oxigen al organismului.
Веднъж, след като са в кръвния поток, те могат да се колонизират в определени области на тялото и драстично да намалят нивата на кислорода.

Cu toate acestea, mucusul de candida orală nu este suficient pentru a coloniza și dezvolta candidoză.
Обаче, само да се получат Candida гъби в устната лигавица не е достатъчно за колонизация и развитие на кандидоза.

îl ajută să găsească un plan pentru a sabota planurile Domnului Green de a coloniza Arcticul.
която му помага да направи план да саботира усилията на господин Грийн да колонизира Арктика.