COMETĂ - превод на Български

• комета
• кометата

Примери за използване на Cometă на Румънски и техните преводи на Български

Da. Nu cred că-i cometă.
Да, но не мисля, че е от кометата.

Dar cometă, ei bine… exista posibilitatea ca traiectoria cometei să ducă la un contact direct cu Pământul.
Ала кометата, била… Имало вероятност тя да се движи по траектория, която ще я доведе до пряк контакт със Земята.

Mesia a decolat în siguranţă de pe cometă, dar, din păcate, Gus Partenza a murit.
Месия успя да излети от кометата. Но за съжаление, без Гас Партенза.

Am văzut cum bombele au despicat a doua cometă în milioane de bucăţi de rocă
Наблюдавахме как бомбите разбиха втората комета на милиони безвредни късчета лед

În cele din urmă, descoperirea materialului de cometă pe suprafața Pământului poate duce la economii de câteva miliarde pentru NASA
И накрая, откриването на материал на кометата на земната повърхност може да доведе до икономии от няколко милиарда за НАСА

Dacă ne-ar fi lovit acea cometă, ar fi schimbat total suprafața terestră. Ar fi fost sfârșitul vieții așa cum o știm noi.
Ако тази комета ни беше ударила, щеше да унищожи повърхността на планетата и това щеше да е краят на живота на Земята.

Gazele luminoase care ies din cometă permit cercetătorilor să stabilească din ce este alcătuită.
Светещите газове, отделяни от кометата, позволяват на учените да преценят от какво е изградена.

În al doilea rând, dacă această cometă este din gheaţă, apa din cometă va cădea pe Marte.
Второ, ако тази комета е ледена, то водата, която се съдържа в тази комета, ще падне на Марс.

Dacă această cometă se rupe vom crea mii de particule de această putere
Ако разрушим кометата, това ще създаде хиляди снаряди със същата енергия,

Cometa Hale-Bopp sau Marea Cometă din 1997, a fost probabil cea mai observată cometă a secolului al XX-lea și una dintre cele mai strălucitoare din ultimele decenii.
Кометата Хейл- Боп(C/1995 O1) е най-наблюдаваната комета на 20 век и една от най-ярките за десетилетия.

Dacă ai fi şters acea cometă, toată viaţa pe o distanţă de 50 ani lumină n-ar fi existat.
Наистина заличихте кометата, сякаш животът на 50 светлинни години никога не го е имало.

nu există decât o singură cometă în sistemul solar Brakiri
има само една комета в системата Бракири

În decembrie, telescopul Hubble a căutat un nor din fragmente lăsat de cometă în urma zborului ei spre Soare.
През декември телескопът Хъбъл търсеше фрагменти от облак, оставен от кометата след прелитането й близо до Слънцето.

Privește în sus și descoperă mai multe despre fiecare planetă, stea și cometă pe care le poți vedea.
Открий и разбери повече за всяка планета, звезда и комета, която виждаш.

în ianuarie 2014, ne apropiam de distanța de două milioane de kilometri de cometă, în mai.
започнахме да навлизаме на разстояние два милиона км от кометата през май.

Întrebarea fundamentală la care am încercat să răspundem prin intermediul acestei misiuni, a fost dacă această cometă, Wild 2, a avut vreodată apă lichidă.
Основният въпрос, на който искахме да отговорим е дали на тази комета някога е имало течна вода.

Rosetta trebuie să fie la locul potrivit în spațiu și îndreptată spre cometă, fiindcă modulul e pasiv.
Розета трябва да бъде на точното място в пространството и да е насочена към кометата, защото спускаемият апарат е пасивен.

NASA a trimis o navetă spatială, numită Stardust, să aducă pe Pământ o bucată de cometă.
НАСА извежда в космоса космически кораб, наречен"Звезден прах", за да откъсне парче от комета и да го върне на земята.

vrem sa comparăm ce se găsește în spațiu cu ce se găsește pe cometă.
искаме да са съпоставими нещата, с които разполагаме в космоса и тези на кометата.

fragmente din acea cometă au lovit o planetă.
фрагменти от тази комета ударили планета.