COMPANII SI - превод на Български

• компании и
• фирми и
• предприятия и
• дружества и
• оператори и
• корпоративни и

Примери за използване на Companii si на Румънски и техните преводи на Български

Aceste situatii risca de fapt sa incetineasca procesul de formare a noii companii si sa induca antreprenorului dezamagire cu privire la delocalizare si internationalizare.
Тази ситуация обаче, рискува да забави процесът на изграждане на новата компания и да доведе до разочарования на предприемача във връзка с делокализирането и интернационализирането.

Aceste fonduri reprezinta o sursa importanta de finantare pe termen scurt pentru institutiile financiare, companii si guverne.
Фондовете на паричния пазар(ФПП) са важен източник на краткосрочно финансиране за финансовите институции, предприятията и правителствата.

Ele descoperă o diferenţă de cinci luni intre nevoile de companii si departamente răspuns- DiarioTI.
Те разкриват пропуск от пет месеца между нуждите на компаниите и отговора на отдели- DiarioTI.

Îmi pueam concesiona pamântul meu acestei companii si aveam sa primesc 4 750$ pe 0,4 ha.
Можех да отдам под наем земята си на тази компания и щях да получа по 4. 750 долара на акър.

Un eventual acord ar pune punct actualei aliante a celor doua companii si ar da nastere unei singure corporatii.
Евентуална сделка ще прекрати настоящото партньорство между компаниите и ще създаде една обща корпорация.

nu a pierdut niciodata din vedere valorile fundamentale ale acestei companii si principiile sale de baza.
Джовани Фереро, никога не губи поглед за основните ценности на компанията и нейните основни принципи.

Management de mediu este foarte necesar in companii si fabrici pentru a păstra calitatea naturală a mediului
Управление на околната среда е много необходимо в компании и фабрики за запазването на естествено качество на околната среда

Pentru o varietate de probleme pentru familii, companii si oameni care sunt explorarea moduri de a descoperi adevarul,
За редица опасения за семейства, фирми и хора, които се търсят начини да откриете Истинската истина,

ceea ce a aruncat o umbra asupra reuniunii exceptionale prin numarul si diversitatea participantilor- 120 de sefi de stat sau guvern, peste 200 de companii si numeroase ONG-uri.
Йорк представители на ниско равнище, което хвърли сянка върху срещата, в която участваха 120 държавни и правителствени ръководители, повече от 200 компании и много неправителствени организации.

a susținut acționarii Yukos Hulley Companii si petrol Veteran de datorii Arianespace “Roscosmos”(despre 300 milioane de euro) în Franţa.
твърди Юкос акционери Hulley предприятия и ветераните на петрол от Arianespace дълг“Роскосмос”(за 300 милиона евро) във Франция.

Phoenix va fi favorizat de catre companii si de catre cumparatori deoarece va fi mult mai convenabil decat monedele nationale din zilele noastre,
Фениксът ще бъдат облагодетелствани от фирми и купувачите, защото тя ще бъде по-удобно, отколкото днешните национални валути, които дотогава ще изглежда старомоден причина за

Putem combina informațiile dumneavoastră cu informații pe care le colectăm de la alte companii si să le folosim pentru a îmbunătăți și personaliza serviciile noastre, conținutul și publicitatea.
Пощенски списък Възможно е да комбинираме личната Ви информация с тази на други компании и да я използваме, за да подобряваме и персонализираме услугите, съдържанието и рекламирането си.

asigurata de obicei de o retea de universitati, companii si institute de cercetare;
която обикновено се предоставя от мрежа от университети, предприятия и изследователски институти;

Suntem uneori in contract cu alte companii si persoane fizice care sunt in masura sa indeplineasca anumite functii
Ние понякога сключваме договор с други фирми и физически лица да изпълняват функции или услуги от наше име,

Saint-Gobain a fost desemnata drept una dintre cele mai inovatoare 100 de companii si institutii din lume, potrivit clasamentului realizat de Clarivate Analytics pentru anul 2018,"Top 100 Global Innovators".
световната група Saint-Gobain е обявена за една от 100-те най-иновативни компании и институции според класацията на Clarivate Analytics„Топ 100 глобални иноватори” за 2018 година.

stimuland in acelasi timp un mediu de incredere intre jucatorii economici din tarile in care activeaza aceste companii si clientii lor.
същевременно създава атмосфера на доверие сред стопанските субекти в страните, в които оперират тези дружества и техните клиенти….

Ashridge Executive Education a fost axat pe sprijinirea oameni, companii si organizatii reusesc.
Ashridge изпълнителен образование е фокусирана върху подпомагане на хората, фирми и организации успяват.

doi ani a atins cel mai inalt nivel din 2008, ca semn al cresterii costurilor indatorarii pentru companii si consumatori.
върху двегодишните щатски облигации достигна най-високото си ниво от 2008 г. насам- знак за повишаващите се разходи за заеми и за компании и потребители.

cat si anumite companii si organizatii internationale cu interese pentru ambele tari vecine.
както и международни компании и организации с интереси в двете съседни държави.

costuri optimizate pentru companii si venituri mai mari pentru comerciantii parteneri.
оптимизирано управление на разходите за фирми и допълнителен доход за търговските обекти и партньори.