COMPOSTARE - превод на Български

• компостиране
• компост
• компостиращ

Примери за използване на Compostare на Румънски и техните преводи на Български

sau biologice(compostare) pentru a obține reduceri în masă și volume mai mare
или биологично(компостиране), за да се постигне допълнително намаляване на маса

metodele hawaiiene de compostare, practica lor de regenerare a pământului de trei
за хавайските начини на торене, за тяхната практика на обработка на земята,

în special prin reciclare, compostare, producerea de biogaz,
по-специално посредством рециклирането, компостирането, образуването на биогаз,

în special prin reciclare, compostare, producerea de biogaz
по-специално посредством рециклирането, компостирането, образуването на газове

reciclare și compostare- opțiunile preferate în ierarhia deșeurilor stabilită în Directiva-cadru privind deșeurile.
рециклирането и компостирането на отпадъци, които са посочени като приоритети в Рамковата директива за отпадъците.

procesul sau activitatea de compostare în care sunt introduse.
на процеса или дейността за биоразграждане, в които се въвежда.

reciclare și compostare- opțiunile preferate în ierarhia deșeurilor stabilită în Directiva-cadru privind deșeurile.
рециклирането и компостирането на отпадъци, които са посочени като приоритети в Рамковата директива за отпадъците.

Arthur Potts-Dawson, bucătar, împărtășeșete viziunea lui pentru reducerea drastică a deșeurilor în restaurante și supermarketuri-- prin reciclare, compostare, motoare durabile pentru mâncare(și mâncare bună).
Готвачът Артър Потс Доусън споделя своята много лична визия за драстично намаляване на отпадъците в ресторантите и супермаркетите-- създаване на рециклиращи, компостиращи, екологични двигатели завинаги(и за добра храна).

în special prin reciclare, compostare, producerea de biogaz
по-специално посредством рециклирането, компостирането, образуването на газове

din centrele comunitare de compostare sau chiar din chiturile de reciclare la domiciliu.
гъбички центрове за компостиране в общността или дори комплекти за рециклиране на дома.

cu orice standarde naționale echivalente pentru ambalaje recuperabile prin compostare și biodegradare, să fie colectate împreună cu bio-deșeurile.
национални стандарти за опаковките, подлежащи на рециклиране чрез компостиране и биологично разграждане, да се събират заедно с биологичните отпадъци.

să le ofere consumatorilor informații corecte despre proprietățile de compostare ale acestor pungi.
да се предостави на потребителите точната информация относно характеристиките на компостиране на такива торбички.

sistemul de calitate asigură respectarea criteriilor aplicabile procesului de digestie și compostare prevăzute în anexa respectivă.
както са определени в приложение II, системата по качеството осигурява съответствие с критериите за процесите на компостиране и разграждане, посочени в това приложение.

Standardul european EN 13432 privind„cerințele pentru ambalaje recuperabile prin compostare și biodegradare- Program de încercare și criterii de evaluare pentru acceptarea finală a ambalajului” stabilește caracteristicile pe care trebuie să le aibă un material pentru a putea fi considerat„compostabil”, și anume faptul că poate fi reciclat printr-un proces de valorificare organică constând în compostare și digestie anaerobă.
Европейският стандарт EN 13432„Изисквания за опаковки, възстановими чрез компостиране и биоразграждане- схема за изпитване и критерии за оценка за окончателното приемане на опаковките“, дава яснота, като определя характеристиките, които опаковките в цялост и материалите, от които са изградени трябва да притежават, за да бъдат определени като„компостируеми“, а именно, че те могат да бъдат рециклирани чрез органично възстановяване(компостиране и анаеробно разлагане).

bazat pe reciclarea deşeurilor şi compostare.
се основава на рециклиране на отпадъците и компостиране.

Digestia anaerobă sau compostarea deșeurilor organice ori de câte ori este posibil;
Анаеробно разграждане или компостиране на органичните отпадъци, винаги когато е възможно.

Pentru suporterii agriculturii ecologice pot recomanda compostarea.
За поддръжниците на екологичното земеделие може да се препоръча компостиране.

Unii grădinari folosesc lapte acru pentru a accelera compostarea fermentației.
Някои градинари използват кисело мляко за ускоряване на компостирането на ферментацията.

deșeurile biologice vor fi colectate separat sau reciclate la sursă(de exemplu, compostarea la domiciliu).
осигурят разделно събиране или рециклиране при източника на биологични отпадъци(напр. домашно компостиране).

este ideal pentru compostarea și fertilizarea sitului în toamnă.
е идеален за компостиране и торене на обекта през есента.