COMPRIMATULUI - превод на Български

• таблетката
• таблетна
• таблетка

Примери за използване на Comprimatului на Румънски и техните преводи на Български

Repausul alimentar trebuie continuat timp de cel puţin încă 30 minute după administrarea comprimatului.
Пациентът трябва да продължи да се въздържа от приемане на храна или напитки поне 30 минути, след като е приел таблетката.

Repausul alimentar, inclusiv evitarea altor medicamente sau suplimente, trebuie continuat timp de cel puţin 30 minute după administrarea comprimatului.
Въздържането от храна и напитки, включително избягването на приема на други лекарства и хранителни добавки, трябва да продължи най- малко 30 минути след като сте взели таблетката.

Principala masura a eficacitatii a fost modificarea intensitatii durerii in primele 30 pana la 60 de minute de la administrarea comprimatului.
Основната мярка за ефективност е промяната в интензитета на болката през първите 30 или 60 минути след приемане на таблетката.

Măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de modificarea intensităţii durerii în primele 30 până la 60 de minute de la administrarea comprimatului.
Основната мярка за ефективност е била промяната в интензитета на болката през първите 30 или 60 минути след приемане на таблетката.

se ating după 2- 4 ore de la administrarea comprimatului.
се достигат 2- 4 часа след приема на таблетката.

Forma comprimatului de"Timolol" în acest moment nu este la fel de obișnuită ca sticlele cu picături pentru ochi.
Таблетните форми на"Тимолол" по това време не са толкова чести, колкото бутилките с капки за очи.

Forma comprimatului medicamentului este prescrisă la pacienții adulți
Таблетната форма на лекарството е предписана за възрастни пациенти

Pentru a spori eficiența efectului comprimatului de alcool asupra urechii bolnave, puteți acoperi blatul
За да увеличите ефективността на ефекта на алкохолния компрес върху болното ухо,

Forma comprimatului, care poate fi plasată sub limbă(în cazul în care este dizolvată),
Формата на таблетката, която може да бъде поставена под езика(където се разтваря), предизвиква по-бързо

Ingredientele medicamentoase din compoziția comprimatului au, de regulă,
Лечебните съставки в състава на компресията като правило имат противовъзпалителна

În cazul în care doza prescrisă necesită divizarea comprimatului în jumătăţi sau sferturi,
В случай, че предписаната доза изисква счупване на таблетката на половинки или четвъртинки,

Comprimatul este alcătuit din miezul comprimatului acoperit cu un strat de film pentru a evita expunerea personalului de îngrijire medicală la substanţa activă.
Таблетките се състоят от ядро на таблетката, покрито с филмов слой, с цел медицинските специалисти да бъдат предпазени от действието на активното вещество.

Persoana comprimatului din firma Toshiba,
Лицето на таблета от фирмата Toshiba,

Celelalte componente din nucleul comprimatului sunt celuloză microcristalină,
Другите съставки на ядрото на таблетката са микрокристална целулоза,

Învelişul comprimatului conţine hipromeloză,
Покритието на таблетката съдържа хипромелоза,

Filmul comprimatului Hipromeloză Triacetină Talc Dioxid de titan(E171)
Хипромелоза Глицеролов триацетат Талк Титаниев диоксид(E171)

Concentraţia comprimatului(doza) pe care o veţi utiliza poate să se modifice în funcţie de durata tratamentului
Концентрацията на таблетките, които вземате може да се променя в зависимост от продължителността на приемавето на лекарствения продукт

Nucleul comprimatului conţine celuloză microcristalină, amidonglicolat de sodiu,
Другите съставки в сърцевината на таблетката са микрокристална целулоза,

După administrarea comprimatului, presiunea scade treptat(în câteva ore)
След приемането на хапчето, налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа)

Nu sfărâmaţi comprimatul orodispersabil Pentru a preveni sfărâmarea comprimatului orodispersabil nu apăsaţi pe alveola comprimatului(Figura A).
Не чупете таблетката, диспергираща се в устата За да предотвратите счупване на таблетката, диспергираща се в устата, не натискайте джобчето с таблетката(Фигура A).