COMPUTERUL SĂU - превод на Български

• компютъра си

Примери за използване на Computerul său на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, când un utilizator accesează un site Web de pe computerul său fișierele stocate«cookie»(în cazul în care utilizatorul permite primirea unor astfel de fișiere).
Когато потребител посети уеб сайт, бисквитка се записва на неговия компютър(ако потребителят разрешава такива файлове).

numai utilizatorii care au InfoPath instalat pe computerul său poate afișa
само потребители, които имат InfoPath, инсталиран на своите компютри могат да показват

Am dat de nişte poze pe computerul său… cu băieţi… de aceeaşi vârstă cu puştiul Corson.
Намерих някои снимки на компютъра му… на момчета… на същата възраст като Бен Корсън.

utilizatorii necesare InfoPath instalat pe computerul său pentru a completa formulare care s-au bazat pe un șablon formular.
необходими за InfoPath, инсталиран на своите компютри, за да попълват формуляри, базирани на шаблон на формуляр.

El poate urmări ce anume accesează un utilizator pe computerul său și poate provoca pagube de care acesta s-ar putea să nu fie deloc conștient.
Той може да следи действията на потребителя на неговия компютър и може да причинява вреди, за които потребителят може и да не подозира.

În versiunile anterioare de Microsoft Office InfoPath, utilizatorii necesare InfoPath instalat pe computerul său pentru a completa formulare care s-au bazat pe un șablon formular.
В по-ранните версии на Microsoft Office InfoPath вашите потребителите трябваше да имат InfoPath инсталиран на своите компютри, за да попълват формуляри, базирани на шаблон на формуляр.

Cineva cu acces la computerul său l-au urmat aici,
Някой с достъп до компютъра му го е последвал до тук

Poate urmări ce accesează un utilizator pe computerul său și poate cauza pagube pe care el ar putea să nu le cunoască.
Той може да следи действията на потребителя на неговия компютър и може да причинява вреди, за които потребителят може и да не подозира.

Cu toate acestea, nu o pot salva lor formulare într-o locație de pe computerul său.
Въпреки това те не могат да записват своите формуляри в местоположение на своите компютри.

am recuperat poza ta de pe computerul său.
ние възстановихме някой снимки от компютъра му.

Şi pe urmă, mai târziu, ne-am uitat la un film,"Ame'lie" pe computerul său.
И после гледахме филма"AMйLIE", на неговия компютър.

un prieten a crezut de foarte mult timp de ce jocurile nu sunt instalate și că în computerul său nu este așa.
един приятел си помисли за много дълго време, защо не са инсталирани игри и че в компютъра му не е така.

fișierul"cookie" este înregistrat pe computerul său(dacă un utilizator permite recepționarea unor astfel de fișiere).
файлът бисквитка се записва на неговия компютър(ако потребителят разрешава приемането на такива файлове).

ai căutat în computerul său?
си ровила в компютъра му?

Utilizatorul are dreptul de a decide în ceea ce priveşte intervalul de acces la fişierele cookies la computerul său prin alegerea anterioară a acestora în fereastra browserului său..
Потребителят има право да вземе решение, що се отнася до достъпа на файловете cookies до своя компютър чрез предварителен избор в прозореца на своя браузър.

Chiar dacă utilizatorii au deja cea mai recentă versiune a șablonului de formular pe computerul său, linkurile rămână activ.
Дори ако потребителите вече имат най-новата версия на шаблона на формуляр на своите компютри, връзките остават активни.

puteți cere unui utilizator să deschidă pe computerul său o aplicație Office,
можете да помолите потребител да отвори на компютъра си приложение на Office,

pentru a scana computerul său resetezi browser-ul şi asiguraţi-vă
да сканирате компютъра си след възстановяване на браузъра и се уверете,

Utilizatorii nu trebuie să aibă InfoPath instalat pe computerul său la completarea unui formular activate pentru browser
Потребителите не трябва да имат InfoPath, инсталиран на компютъра си за попълване на шаблон на формуляр,

Dacă doriți un utilizator pentru a rula o versiune local instalate de unui panou informații Document din computerul său, trebuie să creați un fișier instalat utilizând Expertul de publicare
Ако искате потребителят да стартира локално инсталирана версия на информационен панел на документ от компютъра си, трябва да създадете инсталационен файл с помощта на съветника за публикуване