COMUNISTA - превод на Български

• комунистическа
• комунистите
• комунизъм
• комунистическата
• комунистически
• комунистическо

Примери за използване на Comunista на Румънски и техните преводи на Български

Era o activistă comunista.
Тя беше активист, беше комунист.

Câteodată cred că sunt comunista.
Но понякоrа си мисля, че съм комунистка.

Dupa Al Doilea Razboi Mondial germanii din Romania comunista, al caror numar era de jumatate de milion de oameni,
След Втората световна война германците в комунистическа Румъния, които по онова време са близо половин милион,

Gestapoul l-a acuzat de propaganda comunista printre muncitorii rusi din Germania,
Гестапо го обвинява в комунистическа дейност сред руските работници в Германия,

au reprezentat educaţia tradiţionala chinezească… care este un amestec de educaţie confucianista şi comunista.
е продукт на старото китайско образование, а то е смесица от конфуцианство и комунизъм.

Rolul evreilor în revoluția comunista a fost menționat
Ролята на евреите в комунистическа революция, обаче,

In timpul celui de al Doilea Razboi Mondial trebuia edificata Internationala comunista suficient de robusta pentru a cuprinde lumea crestina.
По време на Втората световна война Интернационалния Комунизъм трябва да стане достатъчно силен, за да балансира християнския свят.

Ideologia comunista a fost folosita ca unealta in mainile ctitorilor de imperii din Europa si Asia pentru a-si atinge telurile expansioniste;
Че комунистическата идеология е използвана като инструмент в ръцете на основатели на империи в Европа и Азия за постигане на техните експанзионистични цели.

daca sunt dintr-o tara comunista sau nu.
дали съм мъж или жена или дали идвам от комунистическа страна или не.

In anii '50, sub amenintarea comunista din SUA, acelasi Anslinger a afirmat exact contrariul.
През 50те, под комунистическата заплаха на Макартизма, Анслингер казва точно обратното.

Teama de revolutia comunista este alimentata intens,
Страхът от комунистически преврат се подклажда интензивно,

Daca ati tipari asta va fi respinsa ca o tactica comunista si vei fi concediata ca o servitoare comunista.
Ако го публикуваш, статията ще изглежда като комунистическа пропаганда, и ти ще се изявиш като комунистическа подлога.

In perioada comunista aceste comunitati erau total imobile,
По комунистическо време тези общества бяха изключително неподвижни,

Nici unul dintre tehnologii IAS-ului din perioada comunista, unii chiar meritorii,
Нито една от технологиите на ССДП(сеслскостопанското държавно предприятие) от комунистическата ера, някои дори похвално заслужаващи,

daca China comunista nu s-ar amesteca în conflict.
при условие, че комунистически Китай стои настрана.

Departe de a dispera in fata unei justitii marcate de anii de dictatura comunista si criticata inca de Bruxelles,
Без да се отчайват от съдебната система, оформена от дългите години комунистическа диктатура и подлагана на критики от Брюксел,

Pentru ca va asteptati sa gasiti multe lucruri, atunci când vii la Vietnam agricultura comunista, memento-uri de razboi, alimente.
Защото човек очаква да срещне много неща, във Виетнам. Комунистическо селско стопанство, останки от войната, изумителна храна.

ceea ce a alimentat 7 decenii de revolutie comunista, razboaie, si cel mai important- indatorare.
което в продължение на седем десетилетия подхранва комунистически революции, войни и най-вече дългове.

în timpul celor doua razboaie mondiale si în perioada comunista de dupa razboi.
по време на двете световни войни и Комунистическата следвоенния период.

In 1933 este arestat pentru prima oara, pentru agitatie comunista in timpul unei greve.
През 1933 г. е арестуван за първи път за комунистическа агитация по време на стачка.