CONFERINTEI - превод на Български

• конференцията
• конференция
• на срещата

Примери за използване на Conferintei на Румънски и техните преводи на Български

Prezenta conventie poate fi amendata la oricare reuniune ordinara sau extraordinara a Conferintei partilor.
Тази конвенция може да бъде изменена на всяка редовна или извънредна среща на Конференцията на страните.

Anexele nr. I si II pot fi amendate la orice reuniune ordinara sau extraordinara a Conferintei partilor.
Приложения I и II могат да се изменят на всяка редовна или извънредна среща на Конференцията на страните.

Pe 29 iulie 1946 la Palatul Luxemburg din Paris s-au deschis lucrarile Conferintei de Pace.
На 29 юли 1946 г. в Люксембургския дворец в Париж се открива мирната конференция.

Eu sunt primul director din istorie al unei scoli de stat ce voi deveni Presedinte al Conferintei directorilor!
Аз съм първият директор на държавно средно училище в цялата история, който става председател на конференцията на директорите!

s-a desfasurat a 11-a editie a Conferintei Internationale de Salvare din pestera.
в Националния парк Агтелек, Унгария се проведе 11тата Международна конференция по спасяване в пещери и пропасти.

Ar vrea sa stea de vorba cu dvs peste o ora ca sa discutati reprogramarea conferintei de presa.
Той би искал да седнете двамата за около час и да обсъдите плана за нова конференция.

Orice reuniune a Conferintei partilor va stabili si adopta regulile de procedura pentru acea reuniune.
Всяка среща на Конференцията на страните определя и приема процедурните правила за тази среща.

Secretariatul va convoca o reuniune a Conferintei partilor la nu mai tarziu de 2 ani dupa intrarea in vigoare a prezentei conventii.
Секретариатът свиква среща на конференцията на страните не по-късно от 2 години след влизането в сила на тази конвенция.

Obiectivitatea evanghelica ne obliga sa observam ca presedintele prezidiului Conferintei pre sinodale, Mitropolitul Meliton,
Заради евангелското единство следва да отбележим, че поведението на председателя на тази Предсъборна конференция, митрополит Мелитон,

Astfel de State sunt recunoscute ca fiind membre ale Adunarii generale si ale Conferintei pana la expirarea perioadei mentionate.
Тези държави се считат за членки на Общото събрание и на Конференцията до изтичането на упоменатия период.

Consiliul expertilor in dreptul ONG este o institutie parte a Conferintei organizatiilor internationale neguvernamentale a Consiliului Europei.
Международните НПО, получили статут за участие, формират Конференцията на международните НПО в Съвета на Европа.

Recunoscand importanta lucrarilor Conferintei de revizuire tinute la Stockholm in anul 1967.
Признавайки значението на работата на Конференцията за ревизия, проведена в Стокхолм през 1967 г..

Rezultatul Conferintei Pământului de la Rio de Janeiro din 1992 a fost Tratatul de la Kyoto.
Резултата от Конференцията за Земята в Рио де Жанейро през 1992г, беше протокола от Киото.

Consiliul consultativ stiintific si tehnic acordă asistentă Conferintei statelor părti,
Научно-техническият консултативен съвет оказва съдействие при нужда на Конференцията на държавите-страни по въпроси от научно

In cadrul conferintei va fi prezentat si discutat si ultimul raport al CRPE asupra PAC.
По време на събитието ще бъде представен и обсъден деветият пореден Доклад за оценка на корупцията.

Sa atraga atentia Conferintei partilor asupra oricarei probleme care se refera la obiectivele prezentei conventii;
Да привлича вниманието на Конференцията на страните върху всички въпроси, свързани с целите на тази конвенция;

O parte din programul conferintei va fi si Georgi Petrov,
Част от програмата на конференцията ще бъде и Георги Петров, който е асоцииран директор,

La sfîrsitul conferintei este adoptata o telegrama prin care se exprima devotamentul pentru tovarasul Stalin.
В края на конференцията се приема обръщение в израз на преданост към другаря Сталин.

Ma scuzati ca va derajez in mijlocul conferintei, dar s-a ivit o problema la IF-ul meu si ma simt datoare sa v-o aduc la cunostinta.
Съжалявам, че Ви безпокоя по средата на Конференцията, но има проблем, който възникна в моята организация и за който съм длъжна да Ви информирам.

Unul dintre scopurile conferintei a fost sa incurajeze profesionistii sa se concentreze asupra modalitatilor de ridicare a calitatii emisiunilor pentru copii din Kosovo si din regiunile vecine.
Една от целите на конференцията беше насърчаването на професионалистите да се концентрират върху начините за повишаване качеството на детските предавания в Косово и съседните региони.