CONGELAȚI - превод на Български

• замразени
• замразяване
• замразените
• замразена
• се замразяват

Примери за използване на Congelați на Румънски и техните преводи на Български

Termenul de valabilitate al cârnaților congelați și al altor delicatese din carne este 2 luni la -18 grade.
Срокът на годност на замразените колбаси и други месни деликатеси е 2 месеца при -18 градуса.

pot fi congelați.
могат да бъдат замразени.

la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește, sau congelați.
близка до температурата на топящия се лед, или замразени.

Sofía Vergara a obținut o victorie majoră în bătălia dusă în curtea de contencios cu fostul logodnic Nick Loeb asupra embrionilor lor congelați.
София Вергара най-накрая спечели съдебната битка с бившата си„половинка“ Ник Лоеб за замразените ембриони.

Îndepărtați imediat cârnații congelați în apă fiartă,
Потопете замразената наденица веднага във вряща вода не си заслужава,

mai bine le congelați.
по-добре я замразете.

Atunci când peștii întregi pentru industria conservelor sunt congelați în saramură, aceștia trebuie să ajungă la o temperatură care nu este mai mare de -9 °C.
(9) Когато се замразява цяла риба в саламура, предназначена за консервиране, температурата във вътрешността на продукта не трябва да надвишава минус 9°С.

au început să moară congelați.
започнали малко по малко да умират от измръзване.

însoțind embrionii congelați de ovine sau caprine expediați din Cipru către celelalte state membre poartă următoarea mențiune.
който придружава замразени ембриони от овце или кози, изпращани от Кипър до други държави-членки, се изписва следното.

Congelați lapte de calitate,
Замразяване качествено мляко,

Uniune vamală- Creveți congelați originari din Indonezia- Certificate de origine nevalabile- Recuperare ulterioară a taxelor la import- Cerere de remitere a taxelor la import- Articolul 220 alineatul(2) litera(b) și articolul 239 din Regulamentul(CEE) nr. 2913/92.
Митнически съюз- Замразени скариди с произход от Индонезия- Невалидни сертификати за произход- Последващо събиране на вносни мита- Молба за опрощаване на вносни мита- Член 220, параграф 2, буква б и член 239 от Регламент(ЕИО) № 2913/92.

Carnea proaspata sau congelata este un produs de baza.
Пресни или замразени плодове остават основна съставка.

Achiziționați pește congelat(nu decongelat) imediat curățat în congelator.
Закупената замразена риба(не размразена) веднага се почиства във фризера.

Ia niste pizza congelata, manânci putin!
Вземи си замразени пици. Хич не се храниш!

Alte specii de pește, congelate, altele decât stavridul(Caranx trachurus).
Друга риба, замразена, различна от сафрид(Caranx trachurus).

Cum ar fi… alcoolul… peştele congelat… permanenta ameninţare cu distrugerea nucleară?
Като алкохол, замразени пръчки риба, постоянна заплаха от ядрено унищожение?

Alimentele ar trebui sa fie intotdeauna congelate atunci cand sunt in starea cea mai proaspata.
Храната трябва да бъде замразена в момента, когато тя е най-свежа.

Este ideal să consumi minimum 75 g de lămâie congelată zilnic.
Идеално е да консумирате 75 гр. замразени лимони всеки ден.

Lasagna congelate?
Замразена лазаня?

Arne, am mancat pizza congelata de cinci zile.
Арне, имахме замразени пици за пет дни.