CONIFERE - превод на Български

• иглолистни
• иглолистни дървесни видове
• иглолистните
• иглолистна
• иглолистен

Примери за използване на Conifere на Румънски и техните преводи на Български

Lăstarii de plante conifere sunt saturați cu o cantitate mare de uleiuri esențiale,
Стрелите на иглолистните растения са наситени с голямо количество етерични масла,

Lemnul este în principal fabricat din conifere sau foioase(cedru, arin,
Дървесината е изработена предимно от иглолистни или широколистни дървета(кедър,

Se recomandă folosirea lemnului de conifere atunci când se realizează ziduri de țară- acesta păstrează perfect căldura în sezonul rece
Препоръчва се използването на иглолистна дървесина, когато се правят селски стени- идеално запазва топлината през студения сезон

În cazul în care arbuști conifere din mediul rural au fost inițial plantați corespunzător,
Ако иглолистните храсти в провинцията първоначално бяха правилно засадени, те сами могат

nu este interzisă utilizarea plăcilor de conifere.
не е забранено използването на иглолистни дъски.

Prin urmare, este atât de important să alegeți copacul de conifere drept, astfel încât să fie plăcută toată lumea cu aspectul său minunat.
Ето защо е толкова важно да изберете правилното дърво на иглолистните дървета, така че да се наслаждава на всеки с прекрасния си вид.

Acum 220 de milioane de ani, aceşti buşteni erau copaci care creşteau într-o pădure de conifere în această zonă din Arizona, SUA.
Преди около 220 милиона години… тези трупи са били на дървета от голяма иглолистна гора… в тази част на Аризона, САЩ.

ulei de in pentru rășină de copaci conifere.
ленено масло за смола от иглолистни дървета.

Ţinuturile păduroase de foioase şi conifere din zonele sezoniere ale planetei noastre sunt cele mai întinse păduri de pe Pământ.
Широколистните и иглолистните гори, които виреят в сезонните части на планетата ни, са най-обширните на Земята.

Căptușeala este făcută din grinzi de lemn din lemn de conifere și așezată în cruce cât mai des posibil.
Облицовката е изработена от дървени греди, изработени от иглолистна дървесина и положени колкото се може по-често.

unde cresc copaci conifere, arin, tei,
земята в смесена гора, където растат иглолистни дървета, елша,

Apropo, ciuperca este vinovata de aproape o suta la suta din deteriorarea cadrelor de ferestre din lemn de conifere.
Между другото, на приема на гъбички виновника е почти сто процента щети дограма, изработени от иглолистна дървесина.

pe termen lung, fagul să dispară complet din regiunea mediteraneană și ca pădurile de conifere să scadă ca suprafață în Europa continentală.
в дългосрочен план буковите дървета ще изчезнат напълно от Средиземноморския регион и че площите на иглолистните гори в цяла континентална Европа ще намалеят.

medicul observator îi prescrie adesea o baie cu adăugarea uleiului esențial de copaci conifere.
тогава наблюдаващият лекар често му предписва вана с добавка на етерично масло от иглолистни дървета.

plantelor conifere nuanțe de vegetație de albastru în colțul îndepărtat al grădinii.
машини иглолистна растителност нюанси на синьото в далечния ъгъл на градината.

Pentru construcția de case din grinzi profilate sunt potrivite doar speciile de lemn de conifere, cea mai bună opțiune este zada,
За изграждането на къщи от профилирани греди само подходящи видове иглолистни дървесни видове, най-добрият вариант е лиственица, бюджетен

Este convenabil să-l fixați. Este mai bine să nu alegeți acest material din lemn de conifere pentru jupuirea unei camere de aburi.
По-добре е да не изберете този материал, изработен от иглолистна дървесина за отстраняване на парна баня.

Cu o tuse neproductivă, inhalările făcute pe infuzii de plante cu adaos de uleiuri esențiale de copaci conifere și eucalipt sunt utile.
С непродуктивна кашлица, инхалации, направени на билкови настойки с добавяне на етерични масла от иглолистни дървета и евкалипт, са полезни.

așezând fundul cu rumeguș de copaci conifere.
сте поставили дъното с дървени стърготини от иглолистни дървета.

iepurii ornamentali și piticii mănâncă ace de conifere, preferând pomul de Crăciun pentru toți ceilalți copaci.
джуджеви зайци ядат игли от иглолистни дървета, предпочитайки коледната елха за всички други дървета.