CONSTITUŢIONAL - превод на Български

• конституционен
• конституционното
• конституция
• конституционно
• конституционния
• конституционална
• конституционално

Примери за използване на Constituţional на Румънски и техните преводи на Български

vor sprijini activitatea Comitetului Constituţional.
механизма на Астана и ще подкрепят дейността на Конституционния комитет.

A doua mea obiecţie este aceasta: un tratat constituţional, o constituţie, nu există pentru a face mai uşoară adoptarea deciziilor politice.
Второто ми възражение е следното: един конституционен договор, една конституция, не съществува, за да ускори вземането на политически решения.

în Italia libertatea de informare este un drept constituţional garantat şi recunoscut.
в Италия свободата на информация е гарантирано и признато конституционно право.

aceasta nu trebuie înţeleasă în sensul constituţional al cuvântului.
със сигурност не трябва да се възприема в конституционния смисъл на думата.

În prezent, singurul document constituţional al noului stat este Constituţia Republicii Muntenegru, adoptată în 1992,
В момента единственият конституционен документ на новата държава е Конституцията на Република Черна гора,

opoziţia"comite un delict constituţional prin acţiunile sale".
че опозицията"извършва конституционно престъпление със своите действия".

schimbarea statutului constituţional al Serbiei-Muntenegru a întârziat ratificarea.
но промените в конституционния статут на Сърбия-Черна Гора забави ратификацията му.

Comisia Prezidenţială de Analiză a Regimului Politic şi Constituţional din România a prezentat un raport pregătit în secret,
Президентската комисия за анализ на политическия и конституционен режим на Румъния излезе с тайно изготвен доклад,

chiar înainte ca tratatul constituţional propus să fie respins în Franţa şi Olanda.
която се обсъжда от известно време, даже и от преди предложеният конституционен договор да се провали изненадващо във Франция и Холандия.

Într-un referendum organizat la sfârşitul lunii mai, alegătorii din Franţa au respins proiectul tratatului constituţional al Uniunii, iar alegătorii olandezi au făcut acelaşi lucru la scurt timp după aceasta.
На референдум в края на май френските гласоподаватели отхвърлиха предложения конституционен договор на съюза, а малко след тях и холандците сториха същото.

Până acum, acestea au convenit asupra unui nou amendament constituţional care va conferi puteri suplimentare primului ministru al guvernului central.
Досега е постигнато съгласие за нова конституционна поправка, която ще осигури допълнителни правомощия на премиера на централното правителство.

Miercuri, Parlamentul RS a adoptat un amendament constituţional care prevede transferarea competenţelor din domeniul apărării de la nivelul entităţii la cel naţional.
В сряда, парламентът на РС прие конституционна поправка за компетенциите на областта в сферата на отбраната да бъдат прехвървени на държавно равнище.

Slovacia a interzis practic căsătoriile gay odată cu adoptarea unei amendament constituţional în 2014 care defineşte căsătoria drept o uniune între un bărbat şi o femeie.
Словакия на практика забрани еднополовите бракове през 2014 г., когато прие конституционна поправка, определяща брака като съюз между мъж и жена.

Intră în vigoare un amendament constituţional care le interzice să locuiască în spaţiile publice.
Конституционна поправка, която влиза в сила от днес, забранява на хората да живеят на публични места.

Tratatul constituţional fusese deja respins de electoratele din Franţa
Конституционният договор вече беше отхвърлен от избирателите на Франция

Slovacia a interzis practic căsătoriile gay odată cu adoptarea unei amendament constituţional în 2014 care defineşte căsătoria drept o uniune între un bărbat şi o femeie.
Словакия забрани еднополовите бракове, след като прокара конституционна поправка през 2014 г., която дефинира брака като съюз между жена и мъж.

Încă o dată, aş vrea să subliniez importanţa construirii cadrului constituţional durabil care este necesar pentru ca această ţară şi instituţiile sale să funcţioneze mai eficient.
Отново искам да подчертая значението на изграждането на устойчива конституционна рамка, която е необходима, за да може тази страна и институциите й да работят по-ефективно.

Acesta vizează distrugerea sistemului constituţional al Turciei şi destabilizarea instituţiilor guvernamentale seculare,
Нейната цел е да унищожи конституционната система на Турция и да дестабилизира светските,

Potrivit cadrului constituţional, fiecare partid cu peste 25 de membri în parlament are dreptul de a numi un candidat la funcţia de preşedinte.
Според конституционната рамка всяка партия с повече от 25 депутати в парламента има право да номинира кандидат за президент.

Adesea controlul constituţional se extinde asupra creării
Конституционният контрол често се прилага за създаването