CONSTITUȚIONAL - превод на Български

• конституционен
• конституционно
• конституция
• конституционния
• конституционното
• конституционалния
• конституционална

Примери за използване на Constituțional на Румънски и техните преводи на Български

Temeiul constituțional al puterilor corpului judecătoresc este reprezentat de articolele 82-86 din Constituție,
Конституционната основа на съдебната власт са членове 82- 86 от Конституцията на Република Латвия,

Cadrul constituțional și legislativ este incomplet
Конституционната и законодателната уредба са непълни

Întrucât cadrul constituțional și juridic din Belarus nu garantează în mod adecvat desfășurarea alegerilor în conformitate cu standardele internaționale;
Като има предвид, че конституционната и правната рамка в Беларус не гарантира по адекватен начин провеждането на избори в съответствие с международните стандарти;

Dinamica sistemului nostru constituțional rezidă în faptul
Динамиката на нашата конституционна система е,

Condițiile în care aceasta este depusă și cele conform cărora Consiliul Constituțional controlează respectarea prevederilor alineatului anterior sunt prevăzute de o lege organică.
Условията, при които той се въвежда и онези, според които Конституционният съвет наблюдава съблюдаването на разпоредбите на предходната алинея, са установени от органичен закон.

Tratatul constituțional era menit, într-adevăr, să abroge tratatele fondatoare ale UE,
Всъщност конституционният договор трябваше да отмени учредителните договори на ЕС

Programul oferă o bază solidă în cadrul constituțional al UE, care stă la baza reglementării pieței europene.
Програмата осигурява солидна основа в конституционната рамка на ЕС, която е в основата на регулирането на европейския пазар.

Separația puterilor în stat este baza democrației și a statului constituțional, iar libertatea mediei este esențială pentru democrație
Разделението на властите е в основата на демокрацията и конституционната държава, а свободата на медиите е от съществено значение за демокрацията

toate necesită reforme- reformele sistemului constituțional, a legii electorale
свободата на печата изискват реформи- реформи на конституционната система, на избирателния закон

Ucraina are mare nevoie de un proces de reformă constituțional deschis și participativ,
Украйна изпитва крайна нужда от открит и активен процес на конституционни реформи, а не от решения,

Sud-democratul John Breckinridge, și candidatul Partidului Constituțional John Bell.
южен демократ Джон Брекиниридж и кандидат за конституционна партия Джон Бел.

Astăzi, Olanda se bucură de o democrație parlamentară în cadrul unui rege constituțional și este membru fondator al NATO
Днес, Холандия радва на парламентарната демокрация в рамките на конституционна монархия и е един от основателите на НАТО

Nici o altă prevedere a prezentei Constituții poate veni în contradicție cu principiile fundamentale ale sistemului constituțional al Federației Ruse.
Че няма други разпоредби на Конституцията могат да противоречат на основните принципи на конституционната система на Руската федерация.

aleg ca electorii să fie participanții constituțional autorizați în fiecare alegere prezidențială.
в Окръг Колумбия гласуват за електори, които да бъдат упълномошените конституционни участници в президентски избори.

aleg ca electorii să fie participanții constituțional autorizați în fiecare alegere prezidențială.
в Окръг Колумбия гласуват за електори, които да бъдат упълномощените конституционни участници в президентски избори.

care stau la baza de a trăi împreună într-un stat constituțional democratic.
които са в основата на които живеят заедно в едно демократично конституционна държава.

erau formați de civili care aveau în comun obiectivul de apărare a sistemului constituțional existent.
са били формирани от цивилни, които имаха обща цел да защитават съществуващата конституционна система.

la nivel național, în funcție de sistemul constituțional al fiecărui stat membru.
могат да се различават на национално равнище в зависимост от конституционната система на всяка държава членка.

În cazurile prevăzute la cele două alineate anterioare, Consiliul Constituțional trebuie să se pronunțe în termen de o lună.
В случаите, посочени в предходните две алинеи, Конституционният съвет трябва да оповести своето решение в рамките на един месец.

În Argentina, viața este protejată constituțional de la“”concepția sa până la moartea naturală.””.
В Аржентина живот е конституционно защитени от“”своята концепция, докато естествена смърт.””.