CONTINUUM - превод на Български

• континуума
• continuum

Примери за използване на Continuum на Румънски и техните преводи на Български

căpitanul Janeway să intre în Continuum şi tu nu?
Капитан Джейнуей успяха да влязат в Континуума, а ти не?

Trebuie să existe o cale de a te întoarce în Continuum în afară de pocnirea degetelor.
Трябва да има начин да се върнем в Континуума освен чрез щракане с пръсти.

femeia Q a sugerat câteva modificări ce ar putea permite Voyager-ului să intre în Continuum.
жената Кю предложи няколко промени на щитовете които биха позволили на Вояджър да навлезе в Континуума.

putem intra în Continuum să-l găsim pe căpitan.
можем да влезем в Континуума и да намерим Капитана.

densitate negativă e creat, ce absoarbe de fapt materia înconjurătoare în Continuum. Aşa că şi Voyager va fi absorbită înăuntru.
се създава отрицателно плътност лъжлив вакуум, който всъщност всмуква заобикалящата материя в Континуума.

există persoane în Continuum ce ne vor socoti martiri.
има хора в Континуума, които ще ни запомнят като мъченици.

care se întind de la continuum fundamentele teoretice la aplicații inovatoare.
които обхващат континуума от теоретичните основи на иновативни приложения.

Pe aceasta statie din continuum, noi putem observa simultan ceea ce voi numiti trecut,
На това място в континуума ние можем да наблюдаваме едновременно това, което вие наричате минало,

Lăsând o"ruptură" în continuum spatiu-timp, în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Insulele Bermude Triangle.
Събитието е оставило,, пукнатина" в пространствено-времевия континуум, която много по-късно става известна под името Бермудски триъгълник.

În cazul Continuum împotriva Q, noi, Continuumul,
По делото Континуумът срещу Кю, ние- Континуумът- решихме,

Modelul freudian este un singur continuum în care, pe măsură ce devii mai puţin nefericit, devii mai fericit.
Моделът на Фройд наистина е един континуум, при който, колкото по-малко нещастен ставаш, толкова ставаш по-щастлив.

Întregul continuum este conceput atât pentru a cataliza transformarea personală,
Целият континуум е предназначен да катализира личната трансформация

Şi ideea este că tu, în cadrul acestui continuum, identifici o serie de puncte
Идеята е, че вие, вътре в този континуум, идентифицирате серия точки

Ipoteza continuum este că nu există nici un set al cărui cardinalitatea este strict între cea a numerelor întregi
Континуум хипотеза е, че не съществува набор чиято кардиналност е строго между тази на целите числа

Sunt sigur că era un tip dat naibii, dar în termenii continuum-ului spaţiu-timp a fost doar o scânteie în radarul istorie.
Сигурен съм, че това е ад на типа,, но от гледна точка на пространство-време континуум е само флаш в историята на радар.

Deci, în cazul în care datele din studiul dvs. ar trebui să fie pe continuum de împărțire, grădină cu pereți, și eliberați și uitați?
И така, къде би трябвало данните от вашето проучване да бъдат на континуум на не споделяне, стените на градината и да се освободят и забравят?

Bohm face un alt mare pas inainte spunand"Totul in Univers este parte a acestui continuum.
Бом придвижва тази идея гигантска крачка напред. Той казва, че всичко във вселената е част от един континиум.

căpitane, dar pentru a face asta, trebuie să arătăm acestei adunări cum e viaţa în Continuum.
за тази цел трябва да покажем на това изслушване какъв е животът в Континуума.- Как възнамерявате да го направите?

Continuum complet este un plug-in filtru set expansiv care vă permite să creați efecte de la practic de inspirat direct din interfața gazdă nativ pentru flux de lucru fără precedent.
Continuum Complete е експанзивна плъгин филтър комплект, който ви позволява да създавате ефекти от практично да вдъхновените директно във вашия роден хост интерфейс за безпрецедентна работния процес.

Emisie Continuum vine de la praf încălzit de steaua centrală,
Continuum емисии идва от прах загрява от централната звезда,