CONTRABANDEI - превод на Български

• контрабандата
• контрабанда
• противоконтрабандните

Примери за използване на Contrabandei на Румънски и техните преводи на Български

Un prim rezultat al acestei noi abordări este planul de acțiune al UE pentru combaterea contrabandei cu țigări și alcool de-a lungul frontierei estice a UE.
Първият резултат от този нов подход е планът за действие за борба с контрабандата на цигари и алкохол през източната граница на ЕС.

Șeful Grupului Operativ al Iranului de Combatere a Contrabandei, fost procuror-general al Teheranului până în august 2009.
Ръководител на специалните сили на Иран за борба с контрабандата, бивш главен прокурор на Техеран до август 2009 г.

indică o evoluţie a contrabandei din Rusia către Coreea de Nord, după ce tot Reuters anunţa în luna septembrie
ноември показват, че контрабандата от Русия за Северна Корея се развива към зареждане на товари в морето,

inclusiv a contrabandei și a fabricării ilegale,
включително контрабандата и незаконното производство,

Aceste obligatii sunt conforme cu dispozitiile impotriva contrabandei din Conventia-cadru a OMS de control al tutunului si vor sustine eforturile UE in favoarea adoptarii unui protocol ambitios la aceasta conventie,
Тези задължения са в съзвучие с противоконтрабандните разпоредби на Рамковата конвенция на СЗО за контрол върху тютюна и ще залегнат в основата на усилията на ЕС за изготвянето на стриктен протокол към

La frontiera răsăriteană a Uniunii Europene, lupta împotriva contrabandei cu ţigarete provenite din Ucraina
На източната граница на ЕС борбата срещу контрабандата с цигари, идващи от Украйна

Aceste obligații sunt conforme cu dispozițiile împotriva contrabandei din Convenția‑cadru a OMS de control al tutunului și vor susține eforturile
Тези задължения са в съзвучие с противоконтрабандните разпоредби на Рамковата конвенция на СЗО за контрол върху тютюна

a fraudei fiscale și vamale și a contrabandei.
митнически измами и контрабанда.

lupta impotriva economiei gri si contrabandei si fost sef Agentiei pentru Vami,
борба със сивата икономика и контрабандата и бивш шеф на Агенция«Митници», делът на сенчестата

o cooperare în investigarea criminalităţii organizate, inclusiv a contrabandei, traficului de fiinţe umane
пряко сътрудничество в разследвания на организираната престъпност,(включително контрабанда, трафик на хора,

acesta fiind primul instrument juridic multilateral care tratează în mod cuprinzător problema contrabandei cu țigări la scară mondială;
този протокол е първият многостранен правен инструмент, който разглежда проблема с контрабандата на тютюневи изделия по всеобхватен начин и в световен мащаб;

a fraudei fiscale si vamale si a contrabandei.
пребиваване на хора и данъчни и митнически измами и контрабанда.

încă 150 de milioane ar fi generate de reducerea economiei “gri”, a contrabandei şi a traficului ilegal cu ţigări.
около 150 милиона евро ще бъдат осигурени чрез борбата със сивата икономика, контрабандата и нелегалната продажба на тютюневи изделия.

o cooperare în investigarea criminalităţii organizate, inclusiv a contrabandei, traficului de fiinţe umane
пряко сътрудничество в разследвания с предмет организирана престъпност/включително контрабанда, трафик на хора,

încă 150 de milioane ar fi generate de reducerea economiei “gri”, a contrabandei şi a traficului ilegal cu ţigări.
още около 150 млн. евро ще бъдат осигурени чрез борбата със сивата икономика, контрабандата и нелегалната продажба на тютюневи изделия.

cu comunitatea internaţională în lupta împotriva criminalităţii, contrabandei şi traficului transfrontalier şi internaţional", a declarat premierul Hashim Thaci la inaugurarea KSC.
с международната общност в борбата срещу престъпността, контрабандата и трансграничния и международен незаконен трафик," каза премиерът Хашим Тачи при встъпването в длъжност на ССК.

combaterea fraudei, a contrabandei și a spălării banilor.
борбата с измамите, контрабандата и изпирането на пари.

Povestea acestui incident letal petrecut în cadrul luptei împotriva contrabandei a stârnit un val de dezbateri aprinse cu privire la metodele folosite de poliția de frontieră a Lituaniei și de utilizarea de forță în mod disproporționat.
Смъртоносният инцидент в борбата с контрабандата предизвика бурен обществен дебат за методите, използвани от граничната полиция в Литва, и за прекомерната употреба на сила.

Având în vedere Acordul din 9 iulie 2004 privind combaterea contrabandei și a contrafacerii și exonerarea generală încheiat între Philip Morris International(PMI)
Като взе предвид Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International(PMI) и свързани с него предприятия,

Hashim Thaci: Acţiunile guvernului Kosovo urmăresc să pună capăt contrabandei, crimei organizate
Хашим Тачи: Действията на правителството на Косово имат за цел да сложат край на контрабандата, организираната престъпност