Примери за използване на Convoiului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
tu ai plănuit atacul convoiului.
ти си планирала атаката върху конвоя.parte a convoiului e bine.".
че тази част от конвоя е незасегната.Semnalizeaza convoiului.
Сигнализирайте на конвоя.Jason şi restul convoiului în urmă.
Джейсън и останалите от конвоя.securitatea convoiului.
охрана на конвоя.Statul Islamic a revendicat atacul din Kabul asupra convoiului militar al NATO.
Ислямска държава" пое отговорност за нападението срещу конвой на НАТО в Кабул.Chiar am avut ceva de dovedit când am luat comanda convoiului.
Опитвах се да докажа нещо, когато поех командването на конвоя.Dar, Charlie, mai intii neutralizezi camerele TV care supravegheaza traseul convoiului.
Така, Чарли. първо неутрализираш камерите който следят пътя на конвоя.Conexiunile electronice dintre vehiculele individuale ale convoiului garantează siguranța operațiunilor.
Електронните връзки между отделните превозни средства в конвоя гарантират сигурността на операциите.De asta au ştiut ruta convoiului şi au găsit ferma,
EULEX a declarat că încărcătura convoiului pare să fie destinată celor care operează blocajele rutiere,
ЮЛЕКС заяви, че изглежда, че превозваният от конвоя товар е предназначен за хората, които стоят на барикадите,Si in prima noastra zi, cand a trebuit sa dam foc convoiului nostru, sotia sa a fost adusa pe lift.
Crede că CIA-ul a orchestrat atacul asupra convoiului, folosindu-l pe Omar Fatah să-l comită.
Смята че ЦРУ може да е организирало атаката върху конвоя използвайки Омар Фатах за да го направи.asigurarea convoiului de transport către portul prietenos.
осигуряване на транспортен конвой до пристанището.Un dispozitiv explozibil artizanal a explodat în faţa convoiului, aşa că… am sărit afară, am verificat restul vehiculelor şi.
Самоделна бомба се бе взривила пред конвоя. Изскочих, за да проверя останалите автомобили.Acum, care a decolat înainte părăsit convoiului, și care știa traseul exact am fost de gând să ia?
Сега, кой си е тръгнал преди конвоя да тръгне, и кой знаеше точния маршрут, по който щяхме да тръгнем?Domnilor, vi-l prezint pe comandantul convoiului, care va prezida această conferintă.
Господа, искам да ви представя командира на конвоя, който ще председателства това съвещание.Când am fost prima dată de acord să fiu ofiţerul de legătură al convoiului m-am gândit,"Sigur, de ce nu?
Когато се съгласих да бъда офицер от конвоя си казах:"Защо не"?apoi traseul convoiului.
после маршрута на конвоя.alți doi răniți într-un atac sinucigaș cu bombă împotriva convoiului lor în provincia Kandahar.
няколко други бяха ранени при нападение на атентатор самоубиец срещу конвоя им в провинция Кандахар.
