COPŢI - превод на Български

• печени
• коптските
• зрели

Примери за използване на Copţi на Румънски и техните преводи на Български

În scris.- Am fost cu toţii martorii situaţiei creştinilor copţi din Egipt din ultimele luni.
Всички бяхме свидетели на тежката участ на коптските християни в Египет през последните месеци.

aceşti 33 de apărători ai creştinilor copţi au fost trataţi inuman în închisoare.
33-та защитници на коптските християни са третирани безчовечно в затвора,

Conținut ridicat de potasiu din cartofii copţi este benefic pentru mușchi- în cazul insuficienţei lui, apar convulsiile.
Високото съдържание на калий в печените картофи е добро за мускулите- ако има дефицит на калий, се появяват гърчове.

Bine, cartofii copţi vor fi gata în câteva minute
Добре, печените картофи ще са готови след няколко минути,

Totodată, mulţi creştini copţi au fost obligaţi,
Освен това, много коптски християни са насилствено принуждавани да сменят убежденията си,

Conținut ridicat de potasiu din cartofii copţi este benefic pentru mușchi- în cazul insuficienţei lui, apar convulsiile.
Високото съдържание на калий в печените картофи е полезно за мускулите- поради липсата на спазми.

Iubitorii de istorie ar trebui să apeleze la o expoziţie la Muzeul de copţi sunt stocate opere antice ale artei religioase.
Любителите на историята трябва да обжалва пред една изложба в Музея на коптски се съхраняват древни произведения на религиозното изкуство.

lui Reese nu-i place carnea de pui… mai sunt chiftele şi cartofi copţi rămaşi de Luni.
точно в 18:30 и ако Рийс не обича пилешко има и друго месо и печени картофи останали от понеделник.

În final, încercând să intervenim între creştinii copţi şi concetăţenii lor musulmani,
Накрая, опитвайки се да се намесим в отношенията между коптските християни и техните мюсюлмански съграждани,

tu ai face faimoşii tăi cartofi copţi cu cola dietetică.
ти спираш да готвош и ти поднасяш специалитета си, печени картофи с диетична кола.

sunt creştini copţi şi tocmai din acest motiv se poate deduce că, în trecut, au reprezentat o majoritate.
са коптски християни, и точно поради тази причина те са бивше мнозинство.

se trage în mulţime. Rezultatul: şapte decese(şase creştini copţi şi un poliţist).
в резултат на което седем души са убити(шестима коптски християни и един полицай).

(HU) Conform unor informaţii foarte recente, acum câteva zile regimul egiptean a arestat câţiva activişti militanţi pentru drepturile creştinilor copţi care călătoreau spre locul unde au avut loc crimele din Nag Hammadi, pentru a apăra şi a sprijini comunităţile de creştini copţi de acolo, din care făceau parte
(HU) Според последните новини преди няколко дни силите на египетския режим са задържали няколко активисти за правата на коптските християни, които са пътували към местата на извършване на престъпленията в селището Наг Хамади, за да защитят и подкрепят коптските християнски общности,

doresc doar să le cer colegilor mei să menţină acest subiect pe ordinea de zi: masacrul asupra creştinilor copţi în ziua sau, de fapt,
искам само да помоля колегите ми да оставят този въпрос в дневния ред. Убийствата на коптски християни в деня след Коледа

loc în ajunul Crăciunului copt, la Nag Hammadi, în sudul Egiptului, soldate cu moartea tragică a şase creştini copţi şi a unui poliţist musulman.
което се случи на коптската Бъдни вечер в Наг Хамади в Горен Египет- стрелба от автомобил причини трагичната смърт на шестима коптски християни и един полицай мюсюлманин.

Ador cartofii copţi!
Обичам печени картофи! Обичам ги!

Cartofi copţi sau prăjiţi?
Печени или пържени картофи?

Salată, cartofi copţi şi friptură înăbuşită.
Салата, печени картофи с месо.

Nu ştiam că mănâncă cartofi copţi.
Не знаех, че кучетата ги ядат.

Băieţii tăi sunt prea copţi pentru el.
Вашите момчета са твърде големи за него.