COPȚI - превод на Български

• копти
• коптски
• печени
• узрели
• зрели

Примери за използване на Copți на Румънски и техните преводи на Български

mai ales a creștinilor copți egipteni, care sunt persecutați.
по-специално египетските коптски християни, които биват преследвани.

catolici, copți, evanghelici dar frați,
католици, копти, евангелисти, братя,

Sâmbăta trecută, am stat în fața la Downing Street nr. 10 în Londra cu alegătorii mei copți cerând ca guvernul britanic să facă mai multe pentru a face presiuni asupra Egiptului și guvernului său pentru a-și proteja propriii cetățeni.
Миналата събота отидох пред сградата на"Даунинг стрийт" № 10 в Лондон с моите коптски избиратели, с искане правителството на Обединеното кралство да окаже по-голям натиск върху Египет и неговото правителство да защити собствените си граждани.

cartofi copți, pește somon,
мляко, печени картофи, риба от сьомга,

Invită autoritățile egiptene să nu permită ca membrii comunităților creștinilor copți să devină victime ale evenimentelor actuale
Призовава египетските органи да гарантират, че коптските християнски общности няма да станат жертва на текущите събития

inclusiv o anchetă independentă a ONU pentru a evalua situația creștinilor copți din Egipt;
в т. ч. за независимо разследване от ООН за оценка на положението на коптските християни в Египет;

unde copți și musulmani au demonstrat împreună împotriva regimului.
показан на площад"Тахрир", където копти и мюсюлмани демонстрираха заедно срещу режима.

comunitatea este formată din creștini copți, așa că vei găsi cu siguranță o biserică,
общността е общност на коптски християни, така че ще намерите

grupările eretice monofizite(Copți, Armeni, Siro-iacobiți,
еретическите монофизитски группировки(копти, арменци, сиро-яковити,

Ce mai așteptăm- după cum am întrebat imediat- pentru a trimite o comisie care să verifice situația fraților noștri creștini copți din Egipt, o țară oficial moderată,
Какво още чакаме- както попитах веднага- за да изпратим комисия да провери положението на нашите братя- коптски християни- в Египет, една официално умерена страна,

atacurilor teroriste asupra creștinilor copți din Alexandria și Filipine,
на терористичните нападения срещу коптски християни в Александрия

Parlamentul European a cerut guvernului egiptean, în urmă cu un an, să garanteze creștinilor copți și membrilor altor comunități religioase
че Европейският парламент призова преди година правителството на Египет да гарантира на коптските християни и членовете на други религиозни общности

Alte omilii ce s-au păstrat doar în traducerile coptă și gî'îz.
Други проповеди, оцелели само в коптски и етиопски преводи.

Fermierul este un soi copt timpuriu(aproximativ 90 de zile).
Земеделският производител е ранен зрял сорт(около 90 дни).

Curata un fruct copt coaja nu va funcționa.
Почистете обелка от узрели плодове няма да работи.

Copt înseamnă dulce,
Зрял" значи сладък.

Dar copt înseamnă dulce.
Но зрял значи сладък.

Un castravete copt este luat, pe sol.
Зряла краставица е взета, земята.

Cress salad- verde copt timpuriu, plăcut cu mai multe culturi pe sezon.
Сладка салата- ранно зряла зеленина, приятна с няколко култури на сезон.

Soda de copt convențională returnează mediul slab alcalin la fluidele interne ale corpului.
Конвенционалният сода за хляб връща слабо алкалната среда във вътрешните течности на тялото.