COPIEI - превод на Български

• копие
• копиране
• копието

Примери за използване на Copiei на Румънски и техните преводи на Български

70% soldul plătit contra copiei B/ L.
70% от платеното салдо срещу копието на B/ L.

In mod firesc, când copiei i se spune să intre în maşina de teleportare pentru a fi dezintegrată, aceasta refuze\.
Естествено, когато на копието казват да влезе в телепортационната машина, за да бъде дезинтегрирано, то отказва да стори това.

La primirea copiei dosarului de notificare,
При получаване на копие от нотификационното досие,

Conțin adresa completă a biroului vamal desemnat respectiv pentru returnarea copiei formularului 302.
На тях е написан пълният адрес на определеното митническо учреждение за екземпляра за връщане на формуляр 302.

Bunurile sechestrate sunt vândute cel mai devreme în termen de o lună de la comunicarea sau notificarea copiei acestui proces-verbal oficial.
Принудително отнетите вещи ще бъдат продадени не по-рано от един месец след връчването или уведомлението за преписа на официалния доклад от запора.

imediat după transmiterea copiei, fără corecturi sau modificări,
непосредствено след изпращането на копието, без в него да се внасят корекции

Asta este doar o altă copie a celeilalte copii a copiei originale a celeilalte emisiuni.
Това е просто още една имитация на имитация на оригиналната имитация на онова шоу.

70% sold înainte de expediere sau la primirea copiei B/ L.
70% баланс преди изпращането или при получаване на копие B/ L.

În toate cazurile, se consideră că actul este comunicat în ziua înmânării copiei actului.
Във всички тези случаи връчването се счита за извършено в деня на предаването на копието от документа.

fața copiei cardului și codul de securitate format din 3 cifre de pe spatele copiei cardului.
страна на картата и трицифрения код на гърба на копие на картата трябва да бъдат зачеркнати.

Și examinarea pentru a deveni funcționar imperial pune mai mult accent pe caligrafia a candidatului decât pe conținutul copiei!
И проверка, за да се превърне имперска официален наблегне повече на калиграфия на кандидата, отколкото върху съдържанието на копието!

O cerere poate fi depusă în termen de cincisprezece zile de la eliberarea sau notificarea copiei legalizate a certificatului european de moștenitor
Такава жалба може да бъде подадена в срок от петнадесет дни от връчването на заверено копие от европейското удостоверение за наследство

În termen de 7 zile de la data notificării sau comunicării copiei autentificate a hotărârii în cazurile în care hotărârea din primă instanță atacată a fost pronunțată urma derulării unei proceduri scrise.
В срок от 7 дни от датата на връчването на заверено копие на решението в случаите, в които обжалваното решение на първоинстанционния съд е постановено в писмено производство.

o traducere scrisă a copiei denunțului pe care îl depuneți,
писмен превод на копието на сигнала, който сте подали,

Oracle adaugă că epuizarea privește numai dreptul de distribuire a copiei programului pentru calculator puse în circulație și nu poate aduce atingere dreptului de utilizare,
Oracle добавя, че изчерпването се отнасяло само до правото на разпространение върху пуснатото в обращение копие от компютърната програма и не може да засегне правото на използване,

să scrie toată hârtia pe toată originalul, iar o copie a copiei numărului de copii a crescut foarte mult, puteți copia mai mult de 10 și Figura.
цялата хартия се записва в оригинала, а копието от копието на броя копия значително се увеличава, можете да копирате повече от 10 и фигура.

Dimpotrivă, trebuie să se considere că dispoziția respectivă, care se referă fără alte precizări la„vânzare[a] copiei unui program pentru calculator”, nu face nicio distincție în funcție de forma materială sau imaterială a copiei în cauză.
Напротив, следва да се приеме, че като се позовава без други уточнения на„продажба на копие от компютърна програма“, тази разпоредба не прави разлика според това материална или нематериална е формата на съответното копие.

iar furnizorul nu a renunțat la proprietatea asupra copiei programului pentru calculator,
доставчикът не е изгубил собствеността върху копието от компютърната програма,

(2) din Regulamentul(CEE) nr. 4064/89 începe la începutul zilei lucrătoare ce urmează datei de primire a copiei notificării de către statul membru.
(2) на Регламент(ЕИО) № 4064/89 ще започне да тече от началото на работния ден, следващ дена на получаването на копие от уведомлението от Страната членка.

Ambele fețe ale copiei nr. 1, care este licența, trebuie să aibă
И двете страни на екземпляр № 1,