COPIERII - превод на Български

• копиране
• копирането

Примери за използване на Copierii на Румънски и техните преводи на Български

clipeşte rapid în timpul copierii fişierelor în sau din memoria acesteia.
пулсира по-бързо при копиране на файлове към или от паметта му.

Aflați mai multe despre urmărirea copierii, scanării și faxului din noua filă"Dispozitive" din PaperCut NG. Îmbunătățiri ale scalabilității.
Научете повече за проследяването на копирането, сканирането и факса от новия раздел"Устройства" в PaperCut NG. Подобрения на разширението.

Majoritatea activităților ELA au funcțiile de atribuire a copierii, dar nu toate activitățile din planurile noastre de lecție.
Повечето от дейностите на ELA имат функциите за задаване на копие, но не всички дейности в плановете ни за уроци.

Utilizaţi proceduri manuale în scopul monitorizării sau copierii oricărora dintre materialele de pe site
Използвате всякакъв ръчен процес, за да наблюдавате или копирате материала на Сайтовете

În cazul copierii unui articol(sau a unei părți din acesta),
В случай на копиране на дадена статия(или част от нея),

costul scăzut al copierii, condiţiile economice precare
ниските разходи за копиране, трудните икономически условия

pot fi prelucrate ulterior ca fișiere HTML(nu există protecție împotriva copierii).
са свободно достъпни и впоследствие могат да бъда обработени като HTML файлове(няма защита от копиране).

De ce tranzactionarea manuala determina aparitia problemelor in cazul copierii semnalelor(conturi nesincronizate)?
Защото ръчното търгуване води до проблеми с копирането на сигнали(сметките не се синхронизират)?

Prevenirea citirii, copierii, modificării sau ştergerii neautorizate de date pe parcursul atât al transmiterii de date de la şi către baza de date centrală
Да предотврати всяко неупълномощено четене, копиране, промяна или изтриване на данните по време на прякото предаване на данните от и към централната база данни,

Acest monitor LG UHD 4K este compatibil cu ultima tehnologie de protecție împotriva copierii HDCP 2.2, așa că va afișa video de la servicii de redare în flux,
Този 4K монитор на LG е съвместим с най-новата защита срещу копиране HDCP 2. 2, което му позволява да показва видеоматериали от услуги за 4K стрийминг,

Prevenirea citirii, copierii, modificării sau ştergerii datelor
Да предотврати четенето, копирането, променяната или изтриването на данни

În eventualitatea copierii, redistribuirii sau publicării în condiţii permise a materialelor protejate de drepturi de autor,
В случай на каквото и да е разрешено копиране, повторно разпространение или публикуване на материали, защитени от авторско право,

Potrivit teoriei evoluţionismului, începând de la o singură celulă fiecare pas a fost provocat prin acumularea gradată de schimbări mici care au apărut prin erori în urma copierii informaţiei care direcţionează construirea fiinţelor vii.
Според еволюционната теория, всяка стъпка нагоре от единичната клетка е станала чрез постепенно натрупване на малки промени, които са се появили от грешки при копирането на информацията, която управлява изграждането на живите организми.

cu privire la software nu ar trebui să existe restricţii împotriva copierii sau modificării, cu scopul de a îmbunătăţi şi spori eficienţa programelor.
софтуерът трябва да бъде свободен от ограничения против копиране и промяна, за да бъдат правени по-добри и по-ефективни компютърни програми.

Invită Comisia să efectueze o evaluare a diferitelor mecanisme de copiere privată din Europa, ținând seama de eficiența și de transparența taxelor și de modificările la nivelul utilizării copierii private;
Призовава Комисията да извърши оценка на различните механизми за копиране за лично ползване в Европа, като вземе предвид ефективността и прозрачността на таксите и промените в копирането за лично ползване;

protejează legal măsurile de protecţie împotriva copierii.
законна закрила на мерки против копиране.

imprimării sau copierii mesajelor de către persoane neautorizate.
отпечатването или копирането от неупълномощени лица.

cu privire la software nu ar trebui sa existe restrictii impotriva copierii sau modificarii, cu scopul de a imbunatati si spori eficienta programelor.
софтуерът трябва да бъде свободен от ограничения против копиране и промяна, за да бъдат правени по-добри и по-ефективни компютърни програми.

Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor(cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia),
На местата, където такова признание обикновено се прави чрез историите на страниците(например при копиране в рамките на Уикимедия), е достатъчно признанието да

Sistemul enova garanteazã posibilitatea copierii documentelor individuale
Системата enova гарантира възможността за копиране на отделни документи