COPITA - превод на Български

• копито
• копитото
• копита

Примери за използване на Copita на Румънски и техните преводи на Български

Calul său şi-a prins copita într-o vizuină de iepure şi s-a rostogolit.
Копитото на коня му се заклещило в заешка дупка и той паднал в нея.

care are unghia despicată şi copita despărţită, dar nu rumegă; să -l priviţi ca necurat.
е с разцепени копита, но не преживя; тя е нечиста за вас;

Nici picior de om nu le va mai tulbura, nici copita de vite nu le va mai tulbura.
Няма вече да ги размъти човешка нога, и копито на животно няма да ги размъти.

Copita de cal pentru care Hanbei si-a riscat viata… e transformată într-o momeală de peste numită"corn".
Копитото, за което Ханбей рискува живота си, се превърна в рибарска стръв.

acesta este un proces natural și corn copita pentru a juca gratis,
това е естествен процес и рога, копита да играете безплатно,

În timp ce personajul tău se va sari prin labirint și copita șoc distruge inamicii, trimite doar la victorie.
Докато вашият герой ще скочи през лабиринта и копита шок унищожи враговете, просто го изпраща към победата.

Mai bine mi le-ai da uşurel sau o să-mi rup copita în fundul tău de gâscă!
Давай ги, защото иначе ще счупя копитото си в задника ти!

suferința îl urmărește pe măsură ce roata urmărește copita fiarei care trage căruța….
страданието го следва, както колелото следва копитото на животното, което тегли каруцата….

apoi o răstoarnă cu copita.
после я събаря с копита.

care are copita despicată, dar nu rumegă:
има раздвоено копито, но не преживя, е нечиста за вас;

Copita de argint” puteți face un plan pentru povestea lui Bazhov din opțiunile propuse. Planul„copita de argint” 1. Orfanul Darenka 2. Noua casă 3.
Сребърно копито“ можете да направите план за приказката за Бажов от предложените варианти. План„Сребърно копито“ 1. Сирачка Даренка 2. Нов дом 3.

este ca penisul pentru a obţine o piatră din copita unui cal.
само с едно приспособление- вила за вадене на камък от копитото на кон.

El ar spune,"Sunt prea timid în fața lui Dumnezeu să calce în picioare cu copita unui animal de pe pământ în care Trimisul lui Allah este îngropat.".
Той щеше да каже:"Аз съм твърде срамежлив пред Аллах, за да стъпчат с копито на животно на земята, в който Пратеника на Аллах е погребан." Някой в Медина каза.

dar care n'are copita despărţită şi nu rumegă:
не е с разцепени копита нито преживя, е нечисто за вас;

suprafata de vii de către nailing prin insensibil copita perete, care este analog anatomically la uman toenail, deşi mult mai mare
повърхността на копита с превъзходен чрез нечувствителен копита стена, която е аналогична анатомично на човека нокът на пръст на крака,

care este, pe copita.
която е на копита.

La un moment dat, unul dintre animale îşi prinde copita într-o gaură,
Кракът на едното животно пропада в някаква кухина

care permit cosmicului să fie introdus în organizaţia metabolism-membre, aşadar până la a forma copita, astfel încât aici pretutindeni avem numai substanţă cosmică.
които позволяват да бъде пренесена космическата субстанция във веществообменната система и крайниците чак до копитата, така че тук навсякъде се намира космическо вещество.

legătură cu munca câmpului, potcovarul să studieze copita calului, lăptăreasa să fie pricepută în smântânirea laptelui
ковачът би трябвало да изучи конското копито, млекарката би трябвало добре да знае как да обезмаслява млякото

cele ce rumegă numai, sau cari au numai copita despicată şi unghia despărţită în două. Astfel, să nu mîncaţi cămila, iepurele şi iepurele de casă, cari rumegă, dar n'au copita despicată: să le priviţi ca necurate.
които само преживят, или които само имат раздвоено и разцепено копито, като камилата, заекът и питомният заек; понеже те преживят, но нямат раздвоено копито, те са нечисти за вас;