CORALII - превод на Български

• коралите
• корали
• коралът
• корала

Примери за използване на Coralii на Румънски и техните преводи на Български

Dacă condiţiile revin la normal, coralii se pot recupera, însă poate dura decenii, iar dacă stresul continuă, coralii pot muri.
Ако нормалните условия на средата се върнат коралите могат да се възстановят, като за подобно чудо ще бъдат нужни десетилетия, но ако стресът продължи, коралите могат да загинат.

Poți ajunge cu ușurință în închisoare în Thailanda însorită doar adunând niște scoici frumoase și coralii de pe plajă.
Можете лесно да влезете в затвора в слънчевия Тайланд, като просто събирате някои красиви морски миди и корали на плажа.

să atingă coralii care cresc extrem de încet.
също и да докосват коралите, които растат изключително бавно.

tot ceea ce aveți nevoie pentru a crește coralii la domiciliu este vândut.
за да отглеждате корали у дома, се продава.

În Insula Crăciunului, unde lanţul trofic este foarte redus, unde nu mai sunt animale mari, coralii nu şi-au revenit.
На Коледните острови, където хранителната мрежа е наистина орязана, където големите животни ги няма, коралите не са се възстановили.

alţii îmbracă pietrele, dar toţi coralii sunt animale.
Други са се маскирали като камъни. Но всички корали са животни.

Guvernul irlandez a solicitat, într-adevăr, Comisiei, să clasifice patru situri drept zone marine Natura 2000, pentru a proteja coralii de mare adâncime.
Ирландското правителство поиска от Комисията да класифицира четири зони като морски зони от„Натура 2000“ за опазване на дълбоководните корали.

ei lucrează împreună pentru a speria peştii din afara recifului şi chiar din coralii mai mici.
работейки заедно за да подплашат рибата от рифа в по-дребните корали наоколо.

Nu aveti voie sa rupeti coralii(amenda 100$),
Забранено е късането на корали(глоба до 100$),

cadrul amuzamentului său şi sari în sus împreună cu el tăind coralii în jocul online SpongeBob SquarePants Coral Climb.
доверявайки се на кораловите пружини в онлайн играта SpongeBob SquarePants Coral Climb и се изкачете високо из кораловите лабиринти.

cum ar fi coralii.
затруднявайки разтежа на морки създания като коралите.

La gura râului, aluviunile blochează razele soarelui, de care coralii au nevoie pentru creştere.
При устието на реката тинята блокира слънчевата светлина, нужна за растежа на коралите.

Recifurile supravieţuiesc datorită parteneriatelor, iar cel mai important partener pe care-l au coralii eşti tu şi cu mine.
Рифовете оцеляват, благодарение на партньорството, а най-важните партньори на коралите сме вие и аз.

(a) să identifice coralii, bureții și alte organisme până la cel mai mic nivel taxonomic posibil,
Да идентифицира коралите, сюнгерите и другите организми до възможно най-ниското класификационно ниво,

Coralii s-au întins în apele europene,
Коралите се разпространиха в европейските води,

Ca coralii se arunca cu capul începe să crească mai intens,
Както гмуркане корали започват да растат по-интензивно, а защото рифа започва да станете по-масивна,

In luna mai, oamenii de stiinta au observant moartea a mai mult de o treime din coralii din partea de nord si est a recifului, 93% din bancuri fiind afectate de o problema denumita “decolorareacoralilor”.
През май изследователи откриха, че повече от една трета от коралите в централните и северните части на рифа са убити и 93% от отделните организми са засегнати от състояние, известно като избелване на корала..

Coralii care s-au albit nu sunt neapărat morți,
Избелелите корали не е задължително да са мъртви корали,

monitorizând peștii, coralii și moluștele care trăiesc
наблюдавайки рибите, коралите и мекотелите, които живеят,

admirand lumea pestilor si coralii tropicali sau, alternativ, intr-o imparatie de gheata- chiar si o noapte in aceste hoteluri este garantat a fi o aventura.
възхищавайки се на тропическите рибки и корали, или в ледниково царство- дори една нощ в тези хотели е гарантирано приключение.