CORNEEA - превод на Български

Примери за използване на Corneea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În cazul în care corneea nu este opacă,

Ако роговиците не са непрозрачни,

când țesuturile sclerelor devin extrem de subțiri, corneea este afectată de inflamație

когато тъканите на склерата стават изключително тънки, роговицата е повлияна от възпаление

Corneea normală este strălucitoare,

Нормалната роговица е блестяща,

Ştiu… de unde a provenit corneea ta pe care ţi-a fost transplantată. Clinica de Santa Javier.

Единствената трансплантация на роговици, която съвпада с твоята, е извършена в клиника"Де Санта Хавиера".

Corneea este limpede,

Нито роговиците са замъглени,

ochiul este prea scurt, corneea este prea plat

окото е твърде късо, роговицата е прекалено плоска

În mod normal, corneea donată se păstrează zile

Обикновено дарените роговици се държат в продължение на дни

În fața ochiului, sclera intră în corneea transparentă, care ocupă 1/6 din suprafața globului ocular

Пред очите, склерата преминава в прозрачна роговица, която заема 1/6 от повърхността на очната ябълка

chirurgul a dezvăluit că a prelevat corneea de la aproximativ 2000 de practicanți Falun Gong.

2003 г. оперативно е извадил роговиците на 2 000 държани в трудови лагери последователи на Фалун Гонг.

irisul, corneea, dar și corpul ciliar sunt implicate în inflamație.

ириса, роговицата, но и цилиарното тяло се включват в възпалението.

Corneea ideală este foarte rară

Идеалната роговица е много рядко срещана

Corneea, rinichii, ficatul,

Роговици, бъбреци, дроб,

pe care le puteți"purta" direct pe corneea ochilor.

които можете да"носите" директно върху роговицата на очите.

Corneea primește oxigen din aer când ești trează

Вашата роговица получава кислород от въздуха, когато сме будни

tulburări în glandele lacrimale și corneea.

нарушения в слъзните жлези и роговицата.

Corneea ochiului uman este atât de asemănătoare cu corneea rechinului,

Човешката роговица толкова прилича на роговицата на акулата, така че последната се

În timpul utilizării lor, picăturile de ochi sunt utilizate în paralel pentru a reduce încordarea ochilor și a hidrata corneea.

По време на тяхната употреба капки за очи се използват паралелно за намаляване на напрежението на очите и овлажняване на роговицата.

Acestea conțin adesea conservanți care afectează negativ corneea bolnavă, contribuie la dezvoltarea ulterioară a inflamației;

Често съдържат консерванти, които неблагоприятно засягат болната роговица, допринасят за по-нататъшното развитие на възпалението;

Ca rezultat, razele de lumina care trec prin lentile sau corneea deformata sunt focalizate nu la un moment dat pe retina,

В резултат на това, светлинните лъчи, които преминават през лещата или деформираната роговица, не са фокусирани нито в нито една точка на ретината,

Anatomic, corneea este o lentilă optică,

Анатомично, роговицата е оптична леща,