CORNIȘĂ - превод на Български

• корниз
• корниза

Примери за използване на Cornișă на Румънски и техните преводи на Български

conceput pentru a proteja placa din lemn de cornișă de apa care se scurge din acoperiș.
предназначен да предпазва дървената дъска от корниз от изтичане на вода от покрива.

ca trecere de la fațadă la acoperiș(cornișă nervură sau principală).
като преход от фасадата към покрива(венчаващ или главен корниз).

iar ei vor crea o atmosferă confortabilă. Cornișă deasupra barei.
те ще създаде уютна атмосфера. Кота корниз над бара.

care sunt apoi fixate pe cornișă sau pe pantă.
които след това са закрепени върху корниз или наклон.

rămâne să coaseți o bandă specială pe perdea și fixați-o pe cornișă. Nu confunda inele cu ochiuri.
са фиксирани пластмасови куки, остава да се шие специална лента върху завесата и да се фиксира върху корниз.

Dacă aveți de gând să instalați un plafon cornișă pentru perdele, site-ul viitorului cornise, de asemenea, au nevoie în continuare consolidarea profilurilor purtătoare.
Ако планирате да инсталирате таван корниз за пердета, на мястото на бъдещето на корнизи също се нуждаят от по-нататъшно укрепване на профилите на носителя.

O frână cornișă permite doar pentru curbe simple
А корниз спирачка позволява само прости завои

completa imaginea cornișă decorativ în jurul perimetrului.
завърши картина декоративен корниз по периметъра.

sub acoperiș este piatră cornișă dințată și 4 rânduri de cărămizi.
под покрива минават зъбчат корниз от камък и 4 реда тухли. Вкопана е по-дълбоко в земята от църквата„Св.

Cu știfturi mici atașați de mobilier cornișă la partea de sus și de jos a pieptului.
С малки шипове придават мебели корниз в горната и долната част на гръдния кош.

unghiul dintre ele este închis sau care deține cornișă.
на ъгъла между тях е затворена или провеждане на корниза.

Membrane de instalare cu privire la importanța unor astfel de dispozitive plinta pe podea sau pe tavan cornișă.
Монтаж обвивки за значението на тези устройства цокъл на пода или на корниза на тавана.

oglindă sau cornișă pentru perdele, dar designul lor ar trebui să se potrivească cu stilul altor lămpi,
огледалото или корниза за завеси, но техният дизайн трябва да съответства на стила на другите лампи,

Atunci când șifonierile perforate de pe cornișă sunt bine pregătite,
Когато перфорираните софити на корниза са добре подготвени, когато изолационният слой

Marginea cortinei, care iese în afară de cornișă, mărește vizual înălțimea plafoanelor,
Ръбът на завесата, който се издава над корниза, визуално увеличава височината на таваните,

Perdele grele pe cornișă, repetând forma ferestrei(arc,
Тежките завеси на корниза, повтарящи формата на прозореца(арка,

mai întâi trebuie să închideți"ploaia" pe cornișă într-o grămadă în mai multe locuri și apoi să o scoateți pentru spălare.
трябва първо да закачите"дъжд" на корниза в куп на няколко места и след това да го извадите за измиване.

atunci pentru instalarea de cornișă va trebui să dezasambla o parte din tavan,
тогава за инсталирането на корниза ще трябва да разглобите част от тавана,

lungimea totală ar trebui să fie lungimea de la cornișă la podea.
общата дължина трябва да бъде дължината от корниза до пода.

a celei de cărămidă aparentă de sub cornișă, alături de terasa cu balustradă metalică sprijinită pe patru console masive.
на тази от видима тухла под корниза, до терасата с метална балюстрада, поддържана от четири масивни конзоли.