CORNIȘE - превод на Български

• корнизи
• корниз
• корнизите
• первази

Примери за използване на Cornișe на Румънски и техните преводи на Български

mobilate în stil clasic pompos, cu arcade sculptate, cornișe și pian în mijloc.
обзаведени в помпозен класически стил с издълбани арки, корнизи и грандиозно пиано в средата.

indiferent dacă sunt arce, cornișe sau coloane, aplicarea materialului se face fără dificultate.
независимо дали става дума за арки, первази или колони, прилагането на материала се извършва без затруднения.

alegeți cornișe decorate cu vârfuri aurii).
изберете корнизи, украсени с позлатени върхове).

cadre în jurul ferestrelor, cornișe și frize cu ornamente geometrice.
рамки около прозорците, корнизи и фризове с геометрични орнаменти.

înconjurat din trei părți de cornișe- două sub panta acoperișului
заграден от три страни с корнизи- два по наклона на двускатния покрив

Cornișele forjate și lambrechinele împodobesc peisajul ferestrei.
Кованите корнизи и ламбрекини украсяват пейзажа на прозореца.

Cornișele rotunde și de profil sunt deosebit de populare.
Кръглите и профилните корнизи са особено популярни.

Uneori, cornișele de perete- aceasta este singura opțiune(de exemplu,
Понякога стени корнизи- това е единственият вариант(например,

O trăsătură distinctivă a dulapului baroc este cornișele decorate cu sculptură,
Отличителна черта на бароковия гардероб са корнизи, украсени с дърворезба,

Ar trebui să fie clar specificate nișe, cornișele, uși și ferestre,
Тя трябва да бъде ясно посочено, ниши, первази, врати и прозорци,

Rezistență ridicată, datorită căruia cornișele de perete rezistă unei greutăți semnificative de perdele; Sortiment larg.
Висока здравина, благодарение на която стените на корнизите издържат значителна тежест на завеси; Широк асортимент.

trebuie să multiplicați lungimea cornișului cu două- aceasta este lățimea necesară a țesăturii.
трябва да умножете дължината на корнизa с две- това е необходимата ширина на тъканта.

De asemenea, este necesar să se precizeze lungimea cornișele acoperișului de 50 cm.
Също така е необходимо да се определи дължината на стрехите на покрива на 50 см.

Coloane de ghips și decorațiuni interioare în interior(10 fotografii) Semifabricatele, cornișele, basoreliefurile, coloanele
Формовани, корнизи, барелефи, колони

a existat o modalitate de a ascunde cornișele de perdele.
имаше начин да се скрият корнизи на завеси. Съгласен съм.

Țesătura este pliată pe jumătate, de la mijlocul acesteia de-a lungul marginii superioare, în cele două direcții fiind marcate de-a lungul unei secunde a lungimii cornișei, de-a lungul muchiei inferioare- înălțimea cățărării.
Тъканта се сгъва наполовина, от средата му по горния ръб се маркират в двете посоки по една секунда от дължината на корниза, по долния край- височината на увисването.

Vorbim despre cornișe de perete.
Става дума за стенни корнизи.

Cornișe din lemn sau metal;
Корнизи от дърво или метал;

Cornișe, plintă de înălțime corectă;
Корнизи, плинт на правилната височина;

Perdelele japoneze sunt instalate pe cornișe multi-canale.
Японските завеси са инсталирани на многоканални корнизи.