CORPORAŢIILOR - превод на Български

• корпорации
• корпоративната
• корпорациите
• корпорация
• корпоративния
• корпоративни
• корпоративна
• фирмите

Примери за използване на Corporaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

cum este în cazul societăţilor mari sau al corporaţiilor.
голям бюджет за реклама, както големите фирми или корпорации.

Pur şi simplu nu ne permitem să lăsăm lăcomia corporaţiilor din industria de cărbuni,
Просто не можем да позволим на корпоративната алчност на индустриите за въглища,

societăţilor secrete şi a corporaţiilor care exploatează oamenii şi mediul.
от корумпирани йерархически правителства, тайни общества и корпорации, експлоатиращи хората и околната среда.

Chiar în acest moment, prin bunăvoinţa Corporaţiilor Fast Food& Drink,
Точно сега, благодарение на фирмите за бързо хранене

Pur şi simplu nu ne permitem să lăsăm lăcomia corporaţiilor din industria de cărbuni,
Ние просто не можем да си позволим корпоративната алчност на въглищната,

Competitiv şi politic piata globala a creat o nevoie urgentă atât în cadrul corporaţiilor şi guvernelor pentru inter-limba de comunicare
Днешната конкурентна и политически световен пазар е създала спешна нужда както в рамките корпорации и правителства за inter-език за комуникация

El se gândea la asta, libertatea corporaţiilor de a face profit indiferent de riscul pentru oameni
Има предвид това. Свободата на фирмите да забогатяват, без значение какъв е рискът за хората

Adevărata mea motivaţie în a uni aceste două companii este ocazia de aur de a uni filozofiile corporaţiilor.
Моята истинска мотивация да слея тези две компании е много добра възможност да смеся корпоративната философия.

Dar ratingurile care sunt importante pentru pieţele financiare sunt cele care sunt acordate corporaţiilor de mari dimensiuni,
Но рейтингите, които интересуват финансовите пазари са тези, които се дават на големи корпорации, общински органи

Costa Rican Corporaţiilor sunt permise a fi limitat de parteneriate cu nord-americane sau europene.
Коста Rican корпорациите им се разрешава да имат ограничени партньорства с северноамерикански или европейски компании.

Este o"minune" creată de lăcomia corporaţiilor. În loc să-i vindece pe credincioşi,"minunea" le-a umplut plămânii cu vapori toxici.
Това чудо е дело на една алчна корпорация, която вместо да осигури лек на вярващите, им пълни дробовете с токсични отпадъци.

Ştiu ce interese serveşti, al corporaţiilor care vor să ne fure bogăţiile
Знам на чии интереси служите- на корпорациите, които ограбват хазната ни

Ştiai că la începutul secolului XIX, corporaţiilor le-au fost acordate toate drepturile individuale.
Знаеш ли, че в началото на 19 век, корпорациите разрешавали всички права на човека.

evoluţia şi posibilul viitor al corporaţiilor moderne.
възможните сценарии за бъдещето на днешната корпорация.

A luptat de unul singur, împotriva corporaţiilor opresoare. Venea acasă cu poveşti şi bijuterii.
борещ се съвсем сам… с корпоративния подтисник и прибиращ се с невероятни играчки.

Aceştia sunt creaţi pentru a infecta calculatoarele sau utilizatorii corporaţiilor şi fură sau dezvăluie public documente secrete
Те са проектирани да атакуват компютри на корпоративни потребители и да откраднат или да направят публично достояние тайни документи

Percepute, în general, ca instituţii lacome şi tiranice, corporaţiilor trebuia să li se fabrice o imagine miloasă şi grijulie.
Масово възприемани като алчни, тиранични институции, корпорациите имат нужда да си изработят сърдечен и грижовен образ.

sunt în folosul corporaţiilor.
няма добро… Всичко това е за някоя корпорация.

nu doar pentru sectorul corporaţiilor.
не само за корпоративния сектор.

Conducătorii corporaţiilor americane, care au distrus clasa mijlocie pe umerii cărora această ţară a fost construită.
Олигарсите на корпоративна Америка които унищожиха средната класа, тези, които са съградили тази страна.