CORPORAȚIE - превод на Български

• корпорация
• компанията
• корпоративен
• корпорацията
• компания

Примери за използване на Corporație на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este represalii pentru mine pun întrebări cu privire la activitatea ilegală la corporație?
Това е, защото задавам въпроси за нелегалните дейности на корпорацията ли е?

Din acest motiv, cifra profesională va fi introdusă în corporație ca nivel de conducere pentru a garanta clienților calitatea produsului/ serviciului furnizat de companie.
Поради тази причина професионалната фигура ще бъде включена в корпоративното ниво като ниво на управление, за да се гарантира на клиентите качеството на предлагания от компанията продукт/ услуга.

de aceea este acum folositã în principal de întreaga corporație.
поради което сега се използва предимно от цели корпорации.

Deși unele informații din cadrul Cărții de vizită sunt colectate din directorul de corporație și sunt configurate de administrator,
Въпреки че част от информацията във визитката се събира от указателя на фирмата и се конфигурира от администратора,

sunt emise de corporație; sau.
са издадени от Банката;

Programul oferă cunoștințe de afaceri necesare pentru a lucra într-o organizație de afaceri sau corporație și, de asemenea, îmbunătățește opțiunile de carieră pentru cei din alte industrii,
Програмата предоставя бизнес познания, необходими за работа в рамките на бизнес организация или корпорация, а също така подобрява възможностите за кариера за тези в други индустрии,

Universitatea noastră și-a început noua istorie ca corporație universitară publică în aprilie 2006
Нашият университет стартира новата си история като публична университетска корпорация през април 2006 г.

Această corporație este condusă de„Lord Mayor of the City of London”(Lordul primar al Orașului Londonez)
Корпорацията се оглавява от лорд кмет на Лондон(„Lord Mayor of London“), който е различен(а и длъжността му е исторически по-стара)

Dacă această corporație dorește să mențină un birou într-un alt stat, ar trebui mai întâi să se depună la stat și ar fi considerată o corporație"străină".
Ако тази корпорация иска да поддържа офис в друга държава, тя първо трябва да подаде заявление в държавата и ще се счита за„чужда“ корпорация.

Procurorul șef a declarat.„Biserica Catolică este cea mai mare corporație din lume și pare a fi în înțelegere cu mafia, guvernele, poliția și instanțele din întreagalume”.
Главният прокурор заяви:"Католическата църква е най-голямата корпорация в света и изглежда е в тайно споразумение с мафията, правителства, полицията и съдилищата по целия свят.".

de la a fi un oficial ales să lucreze ca un lobbyist pentru o mare corporație.
вариращи от бъдеш избран служител, който да работи като лобист за голяма корпорация.

Marte este jucat mai mulți jucători spun acest lucru este faptul că icoana corporație Marte- primul si are cele mai atractive.
че(следните статистически данни), че на Марс е обикновено се играят повече играчи казват, че това е, че иконата корпорация Марс- първата и притежава най-атрактивното.

entitate efectuarea de plăți cu mai mult de 1.500$ din California Sursa venit persoanei, corporație, parteneriat, fiduciar,
юридическо лице за извършване на плащания на повече от$ 1500 на Калифорния източник на доходи на лице, корпорация, съдружие, доверително,

Dar 100 de persoane pentru comunicare online simultane ar putea avea nevoie doar o mare corporație, care, întâmplător, este capabil de a dezvolta site-ul dvs.
Но 100 души за едновременно онлайн комуникация може да се наложи само една голяма корпорация, която, между другото, е в състояние да развие вашия сайт с видео чат.

este a treia cea mai mare corporație mega-media, cu venituri de peste $10 miliarde pe an.
е третата по големина корпорация мега-медия в САЩ, с приходи от над$ 10 млрд. годишно.

calificați să-și valorifice expertiza și înțelegerea în orice corporație care încearcă să rămână competitivă.
за да се възползват от техния опит и прозрение във всяка корпорация, която се стреми да остане конкурентоспособна.

MEC. Potrivit d-lui Jonsson, corporație cooperare cu partenerii săi de publicitate are pe termen lung caracter.
Според г-н Йонсон, корпорация сътрудничество с рекламните си партньори има дългосрочен характер.

prin traducerea documentelor într-o relație populară cu prietenii noștri din corporație, care nu sunt polonezi,
чрез превод на документи до популярни отношения с нашите приятели в корпорация, които не са поляци,

Și aceste femei sunt foarte îndrăgite în corporație, adesea ameliorează conflictele în companie,
И тези жени са високо ценени в корпорациите, те често омекотяват конфликтите в компанията,

și eliminare de corporație înregistrări(informațiile considerate importante pentru istoric,
и разполагане на корпоративни записи(информация, която счита важна за историята,