CRESCÂND ÎN - превод на Български

• расте в
• израствайки в
• израснал в
• увеличаване на
• нараства в
• растейки в
• растящ в
• отраствайки в
• увеличавайки се в
• израстването в

Примери за използване на Crescând în на Румънски и техните преводи на Български

Crescând în Cleveland, Ohio,
Израствайки в Кливланд, Охайо,

De fapt, crescând în Tasmania, a fost întotdeauna extrem de palpitant când aveam ocazia de a vedea un diavol tasmanian în sălbăticie.
В действителност, отраствайки в Тасмания, винаги беше невероятно вълнуващо, когато имахме възможност да видим Тасманийски дявол в дивата природа.

Nu am văzut aşa ceva crescând în Tree Hill, atât de mulţi
Никога не бях виждала нещо такова израстването в Три Хил- всички тези различни хора на едно място,

Crescând în Anglia, am clasificat întotdeauna aceste pericole ca probleme pe care alte țări le au.
Израствайки в Англия, аз винаги съм категоризирал тези опасности като проблеми, които други страни имат.

Crescând în fierbintele deșert din Las Vegas tot ce îmi doream era să fiu liberă.
Отраствайки в горещата пустиня на Лас Вегас, всичко, което исках, беше свобода.

Crescând în Melbourne, Australia,
Растейки в Мелбърн, Австралия,

Crescând în Anglia, Gemma este cu siguranță conștientă de protocoalele generale regale,
Растящ в Англия, Джема със сигурност ще е наясно с общите кралски протоколи,

Astfel, crescând în egoism, întâia lui îndeletnicire este să-l tăgăduiască pe Dumnezeu
По този начин, растейки в егоизма, първата му работа е да се отрече от Бога,

Cine ştie ce a văzut crescând în lumea aceea… femei
Кой знае с какво се е сблъсквала, растейки в този свят: жени

Crescând în era SIDA am fost învăţat
Растейки в годините на СПИН, аз съм научен,

Produsele din plante crescând în grădina casei sunt numeroase buruieni,
Билковите продукти, които растат в градината на дома, са многобройни плевели,

Crescând în patul-birou, exista o anumită muzică în felul în care vorbeau oamenii.
Когато растях в Бед Стад, чувах някаква музика в разговора на хората.

Tumorile de origine diferită, crescând în coloana vertebrală,
Тумори с различен произход, нарастващи в гръбначния стълб,

Adam, ascultă aici, nimic din ce-ai trăit crescând în Broun Park nu te-a pregătit pentru viaţa din Oz.
Адам, помни ми думите, нищо, докато си растял в Браун Парк, не може да те подготви за Оз.

Crescând în America, mi-am iubit copilăria,
Израснах в Америка, обичах детството си,

este să văd un copac adevărat, crescând în curtea mea.
искам да видя истинско, живо дърво. Растящо в градината ми.

Această formare este prezentată sub formă de papile care ies în afară, crescând în direcții diferite
Тази формация е представена под формата на папили, изпъкнали навън, растящи в различни посоки

Sunt sigur c-ai avut o viaţă complicată, crescând în Winterfell. Nu îţi era clar cine eşti.
Убеден съм, че не ви е било леко да израснете в Зимен хребет, без да знаете кой сте и къде е мястото ви.

Este extras din copacii familiei Millettia laurentii, crescând în pădurile tropicale din Congo,
Извлича се от дърветата на семейство Millettia laurentii, отглеждайки се в тропическите гори на Конго,

Doar spun, ştii tu, un puşti crescând în acea lume… Cum poate avea speranţa să scape?
Просто казвам, че хлапе да расте в такъв свят… как може някога да се надява да избяга?