CRISTALINULUI - превод на Български

• лещата
• лещите
• леща

Примери за използване на Cristalinului на Румънски и техните преводи на Български

încețoșează o porțiune mică a cristalinului.
започва да замъглява малка площ от лещата.

ecuatorial zona cristalinului.
изолатор област на лещата.

Yellox se utilizează la adulţi pentru tratamentul inflamaţiei ochiului care apare în urma unei intervenţii chirurgicale de îndepărtare a cataractei(opacizarea cristalinului).
Yellox се използва при възрастни за лечение на възпаление на окото, което се наблюдава след операция за премахване на катаракта(замъгляване на лещите).

În al doilea rând, folosind biomicroscopie poate lua în considerare toate"fețele" ale cristalinului și cea mai mică anunțul privind încălcarea dreptului comunitar.
Второ, използвайки биомикроскопия да се обмислят всички"лица" на обектива и малко внимание нарушение.

Yellox se utilizeaza la adulti pentru tratamentul inflamatiei ochiului care apare în urma unei interventii chirurgicale de îndepartare a cataractei(opacizarea cristalinului).
Yellox се използва при възрастни за лечение на възпаление на окото, което се наблюдава след операция за премахване на катаракта(замъгляване на лещите).

Cu toate acestea, acest lucru nu anulează acel fapt că celulele cristalinului nu se reînnoiesc, în general, deloc!
Това обаче не отменя факта, че клетките на лещите изобщо не се актуализират!

muncă la forma cristalinului.
които главно воздействую на формата на лещата.

Relativă cazare constă în faptul că curbura cristalinului variază de la ambii ochi.
Относителната аккомадиция се състои в това, че кривина на лещата се променя при двете очи.

luteina incetineste progresia unor boli degenerative ale ochiului si opacifierea cristalinului.
лутеинът забавя развитието на дегенеративни заболявания на окото и замъгляването на лещата.

ceea ce îmbunătățește transparența cristalinului ochiului.
което подобрява прозрачността на лещата на окото.

Aşa-numitul sindrom exfoliativ, întâlnit frecvent în ţările nordice(depozite gri la suprafaţa cristalinului, detectabile de oftalmolog la microscop).
Така нареченият ексфолиативен синдром, който е често срещан в Северните страни(сивкави люспички по повърхността на лещата, които офталмологът може да забележи с помощта на микроскоп).

simptome care apar din cauza opacifiere parțială sau completă a cristalinului, acesta din urmă își pierde propria sa transparență,
чиито симптоми се появяват поради частично или пълно потъмняване на лещата, тя губи своята прозрачност, след което очите

muschii a cristalinului nu experimentează diferite de încărcare
мускулите на лещата не изпитват различни товарене

apar ca urmare a afectării temporare a turgescenţei şi a indicelui de refracţie al cristalinului, aşa cum se constată şi în cazul altor tratamente hipoglicemiante.
промени в кръвната захар поради временно нарушение на тургора и коефициента на пречупване на лещите, както се наблюдава при други лекарства.

simptome care apar din cauza opacifiere parțială sau completă a cristalinului, acesta din urmă își pierde propria sa transparență,
симптоми, които се дължат на частична или пълна непрозрачност на лещата, като последната загуба на неговата прозрачност,

datorită unei modificări temporare a tumefierii ţesuturilor şi a indicelui de refracţie al cristalinului, observate şi la alte medicamente antidiabetice.
се дължи на временното нарушение на заоблеността и коефициента на пречупване на лещите, както е наблюдавано при други хипогликемични средства.

slăbiciune a oaselor şi anomalii ale scheletului şi cristalinului ocular.
патологични промени в скелета и очната леща.

Forma rotunjită netedă a corneei sau a cristalinului sunt norma fiziologică oferind eficiență ridicată individuală a unui număr de funcții vizuale- Centrarea valorii obiectului de evaluare adecvată,
Обща информацияДори закръглената форма на роговицата или лещата е физиологичната норма, която осигурява на човека висока ефективност на цяла гама от зрителни функции- фокусиране, адекватна оценка на размера на обекта,

oftalmologi se pot confrunta cu un timp de greu în evaluarea stării deoarece cristalinului opac blocuri capacitatea lor să se uite prin ea.
изправени пред труден път при оценката на състоянието, защото непрозрачната леща блокира способността им да гледам през него.

muşchii oculari modifică forma cristalinului, astfel încît imaginea noului obiect care intră în centrul atenţiei să se formeze pe retină.
обратно, мускулите на окото ви променят положението на лещата, така че новият предмет, който се визира, ще бъде фокусиран в ретината.