CRISTALIZAREA - превод на Български

• кристализацията
• кристализирането
• кристализация

Примери за използване на Cristalizarea на Румънски и техните преводи на Български

obţinute prin răcirea şi cristalizarea lentă a unei soluţii de zahăr suficient de concentrate, şi.
получени при охлаждане и бавна кристализация на достатъчно концентриран захарен разтвор и.

Cu toate acestea, nici cristalizarea conflictului, nici evoluția sa nu se pot realiza în afara unui spațiu politic de confruntare și de reprezentare.
Но нито избистрянето на противоречията, нито по-нататъшната им еволюция са възможни извън едно представително политическо пространство на конфронтация.

Cristalizarea mierii este un proces natural,
Захаросването е естествен процес,

Efectele ultrasunete cavitație promova cristalizarea și precipitarea oferind o amestecare foarte omogenă a precursorilor.
Ефектите на ултразвукови кавитация насърчаване на кристализация и утаяване осигурява много хомогенно смесване на прекурсорите.

Cristalizarea valorii din transformarea Power Grids inclusiv dublarea marjei EBITA operațional din anul 2014[2].
Нарасваща стойност от трансформацията на„Енергийни мрежи”, в това число удвояване на маржа на оперативната печалба EBITA от 2014 година насам.

Baza de formare a pietrei este cristalizarea urinei, saturată cu diferite săruri
Каменната формация се основава на процесите на кристализация на наситена с различни соли урина

ceea ce poate provoca cristalizarea sărurilor de fosfat de calciu.
което може да доведе до кристализация на калциевите фосфатни соли.

se creează condiții pentru cristalizarea sărurilor și formarea de pietre pentru vezică urinară.
за да кристализират солите и да образуват камъните на пикочния мехур.

și pentru a promova cristalizarea(sonocrystallization).
и насърчаване на кристализация(sonocrystallization).

a preveni cristalizarea carbohidraților, a crea sirop de caramelizat
предотвратяване на кристализацията на въглехидрати, създаване на карамелизиран сироп

se creează condiții pentru cristalizarea colesterolului conținut în ea
създават се условия за кристализацията на съдържащия се в нея холестерол

datorită căldurii poate provoca cristalizarea materialului de transmisie,
поради топлина може да причини кристализацията на трансмисионния материал,

Se crede că cristalizarea descrisă secrețiile prostatice, de asemenea, depinde în mare măsură de nivelul de saturație al hormonilor sexuali organism masculin(androgeni),
Смята се, че кристализацията е описано простатата секрети също до голяма степен зависи от нивото на насищане на организма мъжки полови хормони(андрогени),

Cristalizarea și precipitațiile sunt uneori greu pentru a marca-off,
Кристализация и валежи понякога са трудно да маркирате изключване,

Deşi cristalizarea celulelor tale a fost proiectată să reziste 80 de cicluri la corozivi distribuiţi pe calea aerului, se pare că nu trebuie decât trei arne…
Въпреки, че кристализацията е предвидена да издържи 80 цикъла на въздушна корозия, изглежда… Три часа, под силно киселинно въздействие са достатъчни,

Analiza structurii, dimensiunea particulelor și morfologia punctelor cuantice perovskit au arătat că cristalizarea cu ultrasunete oferă o dimensiune mai mică a particulelor și o distribuție mai uniformă a particulelor.
Анализът на структурата, размера на частиците и морфологията на perovskite квантовите точки показа, че ултразвуковата кристализация дава по-малки размери на частиците и по-равномерно разпределение на размера на частиците.

Şi eu am spus, păi, în acelaşi fel în care au dat drumul la pro…-- în care emană o proteină şi încep cristalizarea şi apoi o conduc-- emană proteină care opreşte cristalizarea.
Аз казах, по същия начин по който те продължават да освобождават протеин и започва кристализацията, и тогава всички се навеждат напред, освобождават протеин който спира кристализацията.

Ambele, cristalizarea și precipitarea sunt determinate ca procese legate de solubilitate în sensul
И двете, кристализация и утаяване се определя като процес на разтворимост свързани означава, че стабилно-

Şi eu am spus, păi, în acelaşi fel în care au dat drumul la pro…-- în care emană o proteină şi încep cristalizarea şi apoi o conduc-- emană proteină care opreşte cristalizarea. La propriu se lipeşte de faţa în creştere a cristalului.
Аз казах, по същия начин по който те продължават да освобождават протеин и започва кристализацията, и тогава всички се навеждат напред, освобождават протеин който спира кристализацията буквално се присъединява към нарастващото лице на кристала.

Analiza structurii, dimensiunii particulelor și morfologiei punctelor cuantice perovskite a arătat că cristalizarea cu ultrasunete oferă o dimensiune mai mică a particulelor și o distribuție mai uniformă a dimensiunii particulelor.
Анализът на структурата, размера на частиците и морфологията на perovskite квантови течения показа, че ултразвуковата кристализация дава по-малки размери на частиците и по-равномерно разпределение на размера на частиците.