CROMULUI - превод на Български

• хром
• хрома

Примери за използване на Cromului на Румънски и техните преводи на Български

include toți compușii anorganici și organici ai cromului, dizolvați sau legați de particule.
включва всички неорганични и органични хромни съединения, разтворени или свързани с частици.

are și acest efect datorită prezenței cromului în compoziție.
също така има този ефект поради наличието на хром в състава.

un factor de 2-4, iar reducerea cromului nu face excepţie de la această regulă.
повишава фактора на реакциата от 2 на 4 и редукцията на хрома не прави изключение.

(27) Este posibil ca acest BAT-AEL să nu se aplice atunci când principala încărcare de poluanți provine din producția de compuși organici ai cromului.
(27) Тази НДНТ може да не се прилага, когато главният замърсителен товар произлиза от производството на хромсъдържащи органични съединения.

un efect magic- reflexia cromului în sticlă.
ще постигнете магически ефект- отразяването на хром в стъклото.

Pentru recomandări de securitate cu privire la utilizarea plumbului, cromului şi compuşilor lor, a se vedea
За съвет за безопасност при използването на олово, хром и техните съединения, прегледайте предписанията за ученици,

Se examinează alte utilizări ale cromului VI în cadrul unei evaluări a riscurilor şi Comisia este invitată să propună cât
Други употреби на хром VІ понастоящем са обект на изследване с оглед оценка на риска

Cromului Picolinate compus chimic este utilizat pentru a trata deficit de crom, controlul de zahăr din sânge,
Хром пиколинат Химическото съединение се използва за лечение на дефицит на хром, контролира кръвната захар,

Introducerea intenţionată a plumbului, cadmiului, mercurului sau a cromului hexavalent nu poate interveni în procesul de fabricaţie
Олово, кадмий, живак и хексавалентен хром не се влагат преднамерено като елементи при производството

(k) în cazul în care produsul fertilizant UE conține o valoare a cromului total(Cr) de peste 200 mg/kg, informații cu privire la cantitatea maximă și sursa exactă a cromului total(Cr).
Когато ЕС продуктът за наторяване съдържа общ хром(Cr) над 200 mg/kg, се предоставя информация за максималното количество и за точния източник на общ хром(Cr).

conținând compuși ai cromului hexavalent sau biocide(a se vedea intrarea corespunzătoare din lista B, B 3090).
негодни за производството на кожени изделия, съдържащи съединения на шест-валентен хром или биоциди(виж позиция В3090).

De asemenea, cercetarile arata efectul benefic al cromului la protejarea cromozomilor ADN de la deteriorare, ceea ce inseamna
Изследванията също така показват, че хромът може да помогне за защитата на ДНК хромозомите от увреждане,

Prezența cromului în cătină permite insulinei să se atașeze de receptorii adecvați localizați în celulele grase
Наличието на хром в морски зърнастец позволява на инсулина да се прикрепи към съответните рецептори, разположени в мастните

Cauza este reducerea cromului de la Cr(VI) la Cr(III), aşa cum au demonstrat studii din anii ‘50(vezi Figura 1, mai jos).
Изследвания от 50те години показват, че причината е редукцията на хрома от Cr(VI) до Cr(III)(виж фиг. 1 по-долу).

înnegrirea stratului de suprafaţă al pigmentului era legată de reducerea cromului din galbenul de crom de la Cr(VI) la Cr(III);
потъмняването на тънкия повърхностен слой пигмент се дължи на редукция на хрома в хромното жълта от Cr(VI) до Cr(III);

susţinând concluzia cercetătorilor privitoare la implicarea compuşilor cu sulf în reducerea cromului(vezi ecuaţia mai jos).
потвърждавайки заключенията на учените, че сяро-съдържащите вещества вземат участие в редукцията на хрома(виж уравнението по-долу).

iar compania noastră s-a specializat în marketing şi extragerea cromului.
нашата компания е специализирана в търговията и добива на хром.

Luciul rece al cromului și al nichelului, luxul cald de aur,
Студеният блясък на хром и никел, топлият лукс на злато,

Luciul rece al cromului și al nichelului, luxul cald de aur,
Студеният блясък на хром и никел, топлият лукс на злато,

(11) Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2000/53/CE din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz9 şi Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2002/95/CE din 27 ianuarie 2003 privind restricţia de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electronice şi electrice10 interzic deja utilizarea cromului VI.
(11) Използването на хром VІ вече е забранено от Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2000 година относно края на живота на превозните средства 9 и от Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 година относно ограничаването на употребата на някои опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 10.