CU CANCER DE PROSTATĂ - превод на Български

• с рак на простатата
• с карцином на простатата

Примери за използване на Cu cancer de prostată на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce duce la încetinirea progresiei bolii la pacienții cu cancer de prostată.
по този начин да забавят прогресирането на заболяването при пациенти с рак на простатата.

Abiraterona poate fi utilizată la bărbaţii cu cancer de prostată avansat rezistent la castrare(cancer care continuă să crească în ciuda nivelurilor de testosteron reduse de agoniştii LHRH, antagoniştii LHRH sau orhiectomie).
Медикаментът се прилага при мъже с напреднал кастрационно-резистентен рак на простатата(карцином, който напредва въпреки постигнатите ниски нива на тестостерон чрез приложението на LHRH агонист, LHRH антагонист или орхиектомия).

Un nou studiu care a urmat bărbaților cu cancer de prostată mai mare
Ново проучване, което последва мъже с по-голям и по-агресивен рак на простатата, отколкото обикновено се диагностицира днес,

Indicaţiile autorizate includ tratarea pacienţilor cu cancer de prostată în stadiu avansat local, ca un tratament imediat,
Одобрените му показания включват лечение на пациенти с локален напреднал рак на простатата, като непосредствена терапия самостоятелно

Indicaţiile pentru care acest medicament a fost autorizat includ tratamentul pacienţilor cu cancer de prostată avansat local,
Одобрените му показания включват лечението на пациенти с локално напреднал рак на простатата като пряка терапия,

Persoanele cu vârsta peste 40 de ani și cele cu cancer de prostată din familie trebuie să facă obiectul unui examen rectal în fiecare an
Хората на възраст над 40 години и тези в семейството, които са имали рак на простатата, трябва да се подлагат на ректален преглед всяка година и да правят тест

comparat eficacitatea adăugării de Orplatna sau de placebo(un preparat inactiv) la prednison la 950 de pacienţi cu cancer de prostată metastatic refractar la hormoni la care cel puţin un alt tratament nu a avut efect.
към преднизон е сравнена в едно основно проучване при 950 пациенти с метастазирал хормонално рефракторен рак на простатата, при които най- малко едно предходно лечение се е оказало безуспешно.

sunt neconcludente, dar nu influenţează semnificativ raportul beneficiu/ risc la pacienţii cu cancer de prostată avansat local.
са неубедителни, но не променят значително съотношението полза/ риск при пациентите с локално напреднал рак на простатата.

mai lungi decât degetele inelare erau cu 33% mai puţin susceptibili de a fi diagnosticaţi cu cancer de prostată în următorii 15 ani faţă de bărbaţii ale căror degete arătătoare erau mai scurte decât cele inelare,
показалците им са с еднаква дължина или по-дълги от останалите им пръсти, са с една трета по-висока вероятно да бъдат диагностицирани с рак на простатата в хода на проучването от мъжете, чиито показалци са относително по-къси, а ефектът е още

la pacienţii cu cancer de prostată.
при пациенти с карцином на простатата.

aproximativ 1 000 de pacienţi cu cancer de prostată, 445 de pacienţi cu cancer la stomac
около 1000 пациенти с рак на простатата, 445 пациенти с рак на стомаха

aproximativ 1 006 pacienţi cu cancer de prostată, 457 de pacienţi cu adenocarcinom gastric
1006 пациенти с рак на простатата, 457 пациенти с аденокарцином на стомаха

al prostatectomiei radicale la pacienţii cu cancer de prostată.
радикална простатектомия при пациенти с рак на простатата.

bărbații care ejaculează mai puțin de șapte ori pe lună au mai multe riscuri să se confrunte cu cancer de prostată, spre deosebire de cei care ejaculează de cel puțin 21 de ori pe lună.
проучване сочи, че мъжете, които еякулират по-малко от 7 пъти месечно, са по-склонни да заболеят от рак на простатата в сравнение с тези, които го правят поне 21 пъти месечно.

pe piaţă pentru Orplatna, utilizat pentru tratarea pacienţilor cu cancer de prostată metastatic refractar la hormoni, la care chimioterapia anterioară nu a dat rezultate.
показан за лечение на пациенти с метастазирал хормонално рефракторен рак на простатата, които не са се повлияли от предходно лечение с химиотерапия.

o îmbunătăţire importantă din punct de vedere clinic şi statistic în ceea ce priveşte supravieţuirea fără progresie a bolii la pacienţii cu cancer de prostată avansat local care au primit Casodex(bicalutamidă) comparativ cu cei
подобрение по отношение на преживяемостта без прогресиране на заболяването при пациентите с локално напреднал рак на простатата, които получават Casodex(бикалутамид), в сравнение с плацебо(58% срещу 69% прогресиращи при пациентите,

5 mg leuprorelină administrată intramuscular la pacienţi cu cancer de prostată care necesitau terapie de privare de androgeni.
интрамускулно приложение на 7, 5 mg леупрорелин при пациенти с рак на простатата, нуждаещи се от терапия с депривация на андрогени.

Unul din sapte peste aceasta vârsta vor fi diagnosticati cu cancer de prostata.
Един мъж на всеки седем над тази възраст ще бъде диагностициран с рак на простатата.

Unul din șapte de peste această vârstă este diagnosticat cu cancer de prostata.
Един от седем на тази възраст се диагностицира с рак на простата.

Este yoga la salvare pentru pacientii cu cancer de prostata.
Това е Йога за спасяване на пациенти с рак на простатата.