CU O CHEIE - превод на Български

• с ключ
• с ключа

Примери за използване на Cu o cheie на Румънски и техните преводи на Български

corespunde cu o cheie ţinută într-un buzunar de pantaloni.
няколко сантиметра под горната част на бедрото, в съответствие с ключа в джоба на панталона.

Pe scurt, acest joc poate fi instalat cu o cheie, astfel încât instrumentul nostru va genera o cheie pentru tine.
В основата си, тази игра може да се инсталира с ключ, така нашия инструмент ще генерира ключ за вас.

Deci, ceea ce, trebuie doar să cineva cu o cheie vals aici și fura o femeie în vârstă de diamante greu câștigat?
И какво, позволявате на всеки с ключ да танцува тук и да открадне трудно спечелени диаманти от възрастна жена?

deschideți ușa cu o cheie și nu există niciun loc pe ea fără gandaci,
отворихте вратата с ключ- и там няма места без хлебарки,

Dacă aveți un fișier cu o cheie, puteți descărca fișierul în program,
Ако имате файл с ключ, можете да изтеглите файла в програмата,

Unele software de firmă sunt livrate cu o cheie de licențiere în volum,
Някои бизнес софтуерни продукти се предоставят с ключ за корпоративно лицензиране

fiul meu caută prin întreg oraşul cu o cheie care crede că e.
синът ми обикаля целия град с ключ, за който мисли, че е някаква следа.

ușa interioară cu ajutorul lor poate fi întotdeauna blocată cu o cheie.
интериорната врата с тяхна помощ винаги може да бъде заключена с ключ.

să deschidă ușa cu o cheie.
да отвори вратата с ключ.

sertizare inel care este strânsă cu o cheie de cheie, creând o etanșare.
кримпване пръстен, който се затяга с ключ гаечен ключ, създаване на уплътнение.

care este blocat cu o cheie.
което е заключено с ключ.

Unii… unii… un tip chineză, ma plătit un mare să apară aici cu o cheie.
Някакъв китаец ми плати 1000 долара да дойда тук с ключовете.

Ei au asezat in cufarul vostru cu comori o cheie catre o avere mareata si o carte de intelepciune si talente din care sa alegeti.
В тази съкровищница са сложили ключът за огромно състояние и книга на мъдростта и талантите, от които бихте могли да избирате.

Şi la adăpostul întunericului, cu o cheie falsă eu şi Jean-Louis ne-am strecurat în catedrală.
И под плаща на нощта с подправен ключ с Жан-Луи влязохме в катедралата.

Poate fi deschis doar cu o cheie… care se afla în posesia tehnicianului şef al centrului, Dr.
Можеш да го отвориш с парола, която е под попечителството на главния техник д-р Шнайдер.

Se introduce în dispozitiv şi se întoarce cu o cheie, pe care noi nu o avem.
Поставяте го в устройството, а също и ключа, който трябва да намерите.

decriptate din mers ca de obicei(cu o cheie de criptare diferită de cea folosită pentru sistemul de operare momeală).
декриптират на момента, както обикновено(с криптиращ ключ различен от този използван за заблуждаващата операционна система).

Mesajele sunt criptate cu o cheie de 256 biţi, aşa că pot să văd ferestrele de discuţii deshide, dar numai atât.
Съобщенията са кодирани с 256- битови ключове, Значи аз мога да видя отворените лафчета, но онова е относно него.

Ai domnul executor judecătoresc exprim că el nu era fericit cu tine cu o cheie care permitea intrarea în casă?--- Da.
Смятате г-н Съдия-изпълнител изразя пред вас, че той не е щастлив с вас, ако има ключ, който да ви е позволено влизането в къщата?--- Да.

A avut în camera alăturată un complice, cu o cheie falsă, şi el a fost cel care a luat săculeţul şi perlele.
Тя е имала съучастник в съседната стая, който е имал дубликат от ключа, и той е откраднал торбичката с огърлицата.