CU O DESCRIERE - превод на Български

• с описание

Примери за използване на Cu o descriere на Румънски и техните преводи на Български

conformitate cu prezenta hotărâre, împreună cu o descriere a soluțiilor adoptate pentru îndeplinirea cerințelor respective;
заедно с описание на възприетите решения, за да се изпълнят посочените изисквания.

la actul de bază al acesteia, împreună cu o descriere generală a garanției bugetare,
както и общо описание на бюджетната гаранция,

la actul său de bază, împreună cu o descriere generală a instrumentului,
както и общо описание на инструмента, неговото отражение върху бюджета,

rezultatele studiilor menţionate în anexa VII. A, împreună cu o descriere detaliată şi completă a studiilor întreprinse şi a metodelor utilizate
резултатите от изследванията по приложение VІІ. А., както и детайлно и пълно описание на извършените изследвания и на използваните методи

vă rugăm să ne contactați cu o descriere detaliată și vom încerca să rezolvăm problema pentru dumneavoastră.
Интернет страниците на САЙТА, моля изпратете ни подробно описание на и ние ще се опитаме да го разрешим.

pentru fiecare categorie de aparate, cu o descriere a poziţiei, amplasamentului,
за всяка фамилия от уреди, с описание на мястото, монтажа,

Aplicația conține un ghid cu o descriere a funcțiilor și un sistem de instrucțiuni,
Приложението съдържа ръководство с описание на функциите и система от инструменти,

care nu sunt afectate de planul de restructurare, împreună cu o descriere a motivelor pentru care se ▌propune ca acestea să nu fie afectate;
заедно с описание на причините защо се ▌ предлага да не бъдат засегнати;

evidențiază provocările și devierile sportului- printre care dopajul și corupția- pentru a încheia cu o descriere a rolului jucat de Biserică în acest domeniu, considerat„o modernă Curte aneamurilor”.
предоставя един антропологичен прочит от гледна точка на ценностите, предизвикателствата и отклоненията на спорта- сред които допинга и корупцията- и завършва с описание на ролята, играна от Църквата в този сектор, смятан за един„модерен Двор на Езичниците“.

Acestea folosesc cuvinte ca“anticipa,”“estima,”“cu excepția,” “proiect,”“intenție,”“plan,”“credință,” și alte cuvinte și termeni similari celor deschiși cu o descriere a veniturilor potențiale și a performanțelor financiare.
Те използват думи като"предусещане","оценка","очакване","проект","намерение","план","вярвам" и други думи и термини с подобен смисъл във връзка с описание на потенциалните резултати или доходи.

rezultatele studiilor menţionate în anexa VII. B, împreună cu o descriere detaliată şi completă a studiilor întreprinse şi a metodelor utilizate
резултатите от изследванията по приложение VІІ. Б., както и детайлно и пълно описание на извършените изследвания и на използваните методи

Pentru a rezolva această situație este crucial ca eticheta vagă și fără semnificație„amestec de miere provenită din CE și din spațiulextracomunitar” să fie înlocuită cu o descriere care să indice exact țara sau țările din care provin tipurile de miere utilizate în produsele finale și ca acestea să fie enumerate în ordinea care corespunde proporțiilor utilizate în produsul final.
От решаващо значение за разрешаването на ситуацията би било размитото и безсмислено описание„смес от медове, произхождащи и непроизхождащи от ЕО“ да бъде заменено с указание на конкретната страна или страни, от които произхожда медът в крайния продукт, като страните бъдат посочени в реда, съответстващ на дела използваното количество в крайния продукт;

rezultatele studiilor prevăzute în anexa VII, împreună cu o descriere detaliată şi completă a studiilor realizate şi a metodelor folosite sau o referinţă bibliografică la acestea;
посочени в приложение VІІ, заедно с подробно и пълно описание на проведените проучвания и на използваните методи или библиографска справка за тях;

Lista bolilor mintale comune cu o descriere.
Списък на общи психични заболявания с описание.

Îi ia pe spițele fetei cu o descriere.
Поема за спиците на момичето с описание.

Opțiuni de dieta pentru o săptămână, cu o descriere detaliată.
Варианта на диета за една седмица с подробно описание.

Să începem cu o descriere a apei de iarnă care rulează.
Нека да започнем с описание на зимата течаща вода.

Lista de arbuști decorative pentru grădină cu o descriere și fotografie.
Списък на декоративни храсти за градината с описание и снимка.

Ar trebui să înceapă povestea noastră cu o descriere a porcului.
Трябва да започне нашата история с описание на прасето.

Lista de arbuști decorative pentru grădină cu o descriere și fotografie.
Списък на популярни декоративни дървета за градина с описание и снимка.