CUNOSCUTĂ DE - превод на Български

• известна на
• позната на
• известен от
• познато от
• познава по
• известно от
• познат на
• известен на
• известно на
• известни на
• позната от

Примери за използване на Cunoscută de на Румънски и техните преводи на Български

Situația, probabil, este cunoscută de mulți părinți.
Тази ситуация е позната на много родители.

Această boală este cunoscută de multe femei.
Това заболяване е известно на много жени.

această metodă este cunoscută de mulți dintre noi.
този метод е познат на много от нас.

Valoarea produselor naturale este cunoscută de toată lumea.
Качествата на естествените материи са известни на всички.

Epilarea cu laser, acest hotel modern de metodă este cunoscută de toată lumea.
Лазерна епилация- модерният метод е известен на всички.

care este cunoscută de mulți comercianți.
която е позната на много търговци.

Cea mai mare sursă de energie cunoscută de umanitate.
Най-големият извор на енергия, познат на женството.

Această plantă e cunoscută de toţi.
Това растение е известно на всички.

Asta este o măsurătoare astronomică și este cunoscută de către știință.
Това са астрономическите измерения, които са известни на науката.

Organice, dar nu au fost produse de orice creatură cunoscută de știință.
Organic, но не произвежда от създание, известен на науката.

Leonardo Da Vinci este o personalitate cunoscută de aproape toţi occidentalii.
Леонардо Да Винчи е познат на почти всеки живеещ в Западния свят.

Această regulă simplă este cunoscută de mulți.
Това просто правило е известно на много хора.

cea mai înaltă distincţie cunoscută de Jaffa.
с най-високата чест позната на Джаффа.

Curând aspirina va fi cunoscută de toată lumea.
Аспиринът е добре познат на всеки от нас.

Biochimia ar trebui să fie cunoscută de toată lumea.
Терминът„биохимия” е познат на всички нас.

Mastix sudarea rece este bine cunoscută de consumatorul intern.
Mastix студено заваряване е добре познат на вътрешния потребител.

Este vorba de o anumită zi cunoscută de vorbitor, dar/totuți nu de ascultător.
Става дума за познат на говорещия ден, а не на слушателя.

Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii- Filipeni 4:5.
Вашата кротост да бъде позната на всички човеци”- Филипяни 4:5.

Problema legată de Cartea Verde este cunoscută de mai bine de un an.
Проблемът със"Зелена карта" е известен от повече от година.

Blîndeţa voastră să fie cunoscută de toţi oamenii.
Нека вашата кротост да бъде позната на всички хора.