CUPOLEI - превод на Български

• купола
• купол

Примери за използване на Cupolei на Румънски и техните преводи на Български

Ușa din față poate fi instalată direct în structura cupolei, dar este mai bine să faceți o mică anexă la casă, care va servi drept hol.
Входната врата може да се монтира директно в куполната структура, но е по-добре да се направи малко пристройка към къщата, която ще служи като коридор.

Partițiile care împart spațiul cupolei în încăperi separate pot fi construite în orice loc convenabil.
Прегради, разделящи куполното пространство в отделни помещения, могат да бъдат построени на всяко удобно място.

Toate popoarele sunt aici, la umbra cupolei bazilicii Sfântul Petru,
Всички народи са тук, в сянката на купола на Свети Петър,

schimbarea culorii cupolei, stâlpi și fundație.
промяна на цвета на купола, стълбовете и основите.

cultură din umbra cupolei lui Brunelleschi.
културата в сянката на купола на Брунелески.

La partea de jos a cupolei masculului лампы lipiți suportul pentru sticle
В долната част на мъжкия купола лампы залепете държача на бутилката

zăpada poate rămâne doar în partea superioară a cupolei.
снегът може да се задържи само в горната част на купола.

Una dintre problemele majore cu care Brunelleschi s-a confruntat în construirea cupolei, în special atunci când a ajuns la nivelul superior, a fost cum să prevină căderea cărămizilor în interior.
Един от основните проблеми, с които се сблъсква Брунелески при строежа на купола и особено когато достига горната му част е как да предотврати падането на тухлите вътре.

deteriorarea cupolei pleurei, a vaselor de sânge
увреждане на купола на плеврата, кръвоносните съдове

adica pe centrul cupolei, in cazul in care nu este de sticla,
т. е. центъра на купола, където има стъкло,

vor avea privilegiul, datorită abnegaţiei voatre nestrămutate, să contemple strălucirea sărbătorească a cupolei sale-- o cupolă care se va înălţa ca un far luminos, ca un simbol al speranţei în mijlocul beznei unei lumi deznădăjduite.
което ще се проведе в близост до тази светиня в резултат от непрестанния ви дух на саможертва да имат привилегията да се взрат във внушителния блясък на неговия купол купол, който ще стои като горящ фар и символ на надежда сред мрака на един изпълнен с отчаяние свят.

Toţi Prietenii să vină la Cupolă pentru a se supune testului.
Всички пацифисти да дойдат в Купола, за да се подложат на тест.

Cartea„Sub cupolă” ce se termină?
Под купола“ книга, отколкото свършва?

Pune spermicide în cupola diafragmă înainte de inserarea ei.
Поставете спермицид в купола на диафрагмата, преди да я поставите.

Cupola Stâncii!
Купола на скалата!

Coaseți-le în cupola umbrelei, acoperind întreaga sa parte interioară.
Зашийте ги до купола на чадъра, покривайки цялата му вътрешна част.

Se îndreaptă către Cupolă!
Отиват към Купола.

lucrul la cupolă începuse.
работата над купола започва.

Brunelleschi şi-a adus muncitorii înapoi la cupolă.
Брунелески връща работниците си обратно на купола.

Te voi ajuta sa ajungi la cupola.
Ще ти помогна да отидеш до купола.