CURĂȚÂND - превод на Български

• почиства
• почистване
• изчиствайки
• изчистване
• прочиствайки
• почистват

Примери за използване на Curățând на Румънски и техните преводи на Български

Ne înnoim mintea zilnic curățând-o de„înțelepciunea" lumească și înlocuind-o cu adevărata înțelepciune,
Ние обновяваме умовете си ежедневно чрез очистването им от светската„мъдрост“ и заменяйки я с истинската мъдрост,

făcând clic și curățând la stânga și la dreapta.
задържите или като щракнете и изтъркате наляво и надясно.

Mai întâi, pielea feței este ștersă cu un disc de bumbac umezit în urină, curățând astfel derma de murdărie și sebum.
Първо, кожата на лицето се избърсва с памучен тампон, навлажнен с урината, като по този начин се почиства дермата от мръсотия и себум.

În acest timp, ingredientele active ale Royal Black Mask penetrează pielea, curățând-o și luând grijă de ea.
През това време активните съставки на Royal Black Mask проникват в кожата, очистват я и се грижат за нея.

Ficatul este principalul filtru din corpul uman, curățând sângele din produsele de dezintegrare a alcoolului.
Черният дроб е основният филтър в човешкото тяло, пречистващ кръвта от продуктите от разрушаването на алкохола.

beți un curs de carbon activ, curățând astfel corpul și eliminându-l de toxine acumulate.
изпийте курс от активен въглен, като по този начин почистите тялото и го избавите от натрупаните токсини.

este adesea dificil să se expectorizeze, curățând de acumularea mucusului.
често е трудно да се отхрачва, да се прочиства от натрупване на слуз.

Minimalismul în interior ne ajută să petrecem mai puțin timp curățând și dedicând mai mult familiei.
Минимализмът в интериора ни помага да прекарваме по-малко време в почистването и отдадеността на семейството.

Curățând în mod regulat filtrele de aer
Като се уверите, че въздушните филтри

în timp ce dieta, curățând corpul produselor de descompunere,
докато се диета, почистване на тялото на продуктите на разлагане,

ei au recurs la îndepărtarea mecanică a filmului, curățând locul de muncă cu un fișier,
те прибягнаха до механично отстраняване на филма, изчиствайки работното място с папка,

prinzând o nară și curățând cealaltă, astfel încât fiecare pasaj nazal să se rotească.
а другата почистване, така че всяка ноздра на свой ред.

ușor suflarea nasului, prinzând o nară și curățând cealaltă, astfel încât fiecare pasaj nazal să se rotească.
прищипвайки една ноздра и изчиствайки другата, така че всеки носов пасаж на свой ред.

care trece în tranzit prin întregul tract gastrointestinal, curățând peretele stomacului dintr-o varietate de deșeuri
която преминава в транзит през целия стомашно-чревния тракт, изчистване на стената на стомаха от различни отпадъци

vorbind cu familia, curățând casa, pregătindu-și hainele pentru a doua zi etc.
разговор със семейството, почистване на къщата, подготовка на дрехите за следващия ден и др.

în care așteptați bătălii cu monștri în labirintul temnita, curățând că de la monștri, puteți obține o recompensă.
в която чакате битки с чудовища в лабиринта на тъмницата, изчиствайки че от чудовищата можете да получите награда.

ele acționează cuprinzător pe întreg corpul, curățând diferite organe de subproduse metabolice,
те действат цялостно върху цялото тяло, почистват различни органи от странични продукти от метаболизма,

Un copil sub 10 ani, curățând cu mâinile goale o scurgere de petrol,
Беше на дете, вероятно под 10 години, почистващо нефтен разлив с голи ръце в Сундарбан,

în timp ce dieta, curățând corpul produselor de descompunere,
с диета, почистваща организма от продуктите от разлагането,

o țineți blocată* adică, curățând mizeria ei*,
т. е. почистваш бъркотията си, това не спестява,