CURĂȚĂ DE - превод на Български

• почиства от
• очиства от
• изчиства от
• почистват от
• очистват от

Примери за използване на Curăță de на Румънски и техните преводи на Български

în timp ce le curăță de acumularea de sebum și murdărie;
в същото време ги почиства от натрупвания на себум и мръсотия;

Aragon M BIO", cu o sursă de calciu, înmoaie apa și curăță de săruri, cu saturație Ca,
Aragon M BIO" с източник на калций омекотява водата и почиства от соли, насищайки Ca,

Acestea curăță de cele câteva fracții pulverulente care au apărut în timpul proceselor tehnologice, inclusiv cum ar fi granularea.
Те се почистват от малки прахообразни фракции, възникнали по време на технологични процеси, включително като гранулиране.

în acest fel organismul se curăță de substanțe și toxine dăunătoare,
по този начин тялото се самоочиства от вредни вещества

Acestea curăță de cele câteva fracții pulverulente care au apărut în timpul proceselor tehnologice, inclusiv cum ar fi granularea.
Те почистват от леки прахови фракции, възникнали по време на технологични процеси, между другото като гранулиране.

Reducerea clearance-ului renal(aceasta este o măsură a volumului de plasmă din sânge pe care rinichiul îl curăță de droguri pe unitatea de timp).
Намален бъбречен клирънс(това е мярка за обема на кръвната плазма, която бъбрекът прочиства от лекарствата за единица време).

patul se curăță de moarte a țesuturilor,
леглото се почиства от мъртвите тъкани,

s-a înălțat la dreapta Tatălui și acum slujește ca Marele Nostru Preot care ne curăță de păcat(Evrei 2.17, 8.1).
е застанал отдясно на Бог, и сега Той служи като нашия велик Първосвещеник, който ни очиства от греха(Евреи 2:17; 8:1).

efect de regenerare a sucului de cartofi are de asemenea un efect regenerator asupra întregului sistem gastrointestinal și curăță de toxine, intareste organismul,
регенеративен ефект на картофено сок също има съживяване ефект върху целия стомашно-чревната система и почиства от токсини, укрепва организма,

cu tencuieli suficient de rezistente, se curăță de praf cu peria,
с достатъчно здрави такива, се почистват от праха с четка,

religie poate fi salvat de la condamnare numai în cazul în care se curăță de â € œmetaphysicsâ €.
религия може да се спаси от проклятие, само ако самата тя почиства на € œmetaphysicsâ €.

indică faptul că organismul curăță de toxine.
показва, че тялото се прочиства от токсини.

peroxid de hidrogen le curăță de sânge, puroi,
водороден пероксид ги почиства от кръв, гной, от избухна под действието на възпаление на малките кръвоносни съдове.">

adsorbanții care îmbunătățesc procesele metabolice din organism și îl curăță de toxinele din interior,
които подобряват метаболитните процеси в организма и го очистват от токсини отвътре,

Corpul este curățat de toxine, otrăvuri
Тялото се почиства от токсини, отрови

Datorită lui, căile respiratorii sunt curățate de mucus, praf, obiecte străine.
Благодарение на него дихателните пътища се почистват от слуз, прах, чужди предмети.

Câmpul este curățat de obiecte străine
Полето се почиства от чужди предмети

Toate îmbinările și îmbinările sunt curățate de praf și grunduită;
Всички шевове и фуги се почистват от прах и грундирани;

Corpul este curățat de toxine, excretat prin fecale de toxine de lungă durată.
Тялото се изчиства от токсините, отделя с изпражненията на дългогодишни токсини.

Pielea este curățată de plăci psoriazice,
Кожата се почиства от псориатични плаки,