CURCUMĂ - превод на Български

• куркума

Примери за използване на Curcumă на Румънски и техните преводи на Български

Suplimentele de curcumă de sus pot ajuta la reducerea durerii
Горните добавки от куркума могат да помогнат за намаляване на болезнеността

Răspunsul naturii Turmeric-3 este un extract de curcumă care include o concentrație de trei compuși turmerici importanți, numiți curcuminoizi.
Отговорът на природата Turmeric-3 е екстракт от куркума, който включва концентрация на три важни куркума съединения, наречени куркуиноиди.

New Chapter Turmeric Force este o pastilă de curcumă zilnică care vă oferă proprietățile sale antiinflamatorii.
Нова глава Turmeric Force е ежедневно хапче за куркума, което ви осигурява противовъзпалителни свойства.

cele mai bune suplimente de curcumă de pe piață.
най-добрите добавки за куркума на пазара.

Formula este mai biodisponibilă decât alte suplimente de curcumă, care conține extract de curcumă standardizat pentru curcuminoide
Формулата е по-биодостъпна от другите добавки от куркума, съдържащи екстракт от куркума, стандартизиран за курмуминози

curcuminoidelor prezente în rizomii de curcumă în intervalul de la 3 până la 6%.
Curcuminoids присъстват в ризоми на куркума в диапазона от 3 до 6%.

New Chapter Turmeric Force este o pastilă de curcumă zilnică care vă oferă proprietățile sale antiinflamatorii.
New Chapter Turmeric Force е ежедневно хапче от куркума, което ви осигурява неговите противовъзпалителни свойства.

decocții de curcumă, tincturi de elecampane și păpădie.
бульони от куркума, тинктури от елекампане и глухарче.

Organizația Mondială a Sănătății recomandă administrarea zilnică de 1.4 mg de curcumă pe kilogram de greutate corporală(14).
Световната здравна организация препоръчва дневен прием на 1. 4 mg от куркума на килограм телесно тегло(14).

Unu studiu a constatat că suplimentele de curcumă reduc leziunile mucoasei în formele induse de acid colită,
Един проучване открили, че добавките от куркума намаляват увреждането на лигавицата при киселинно индуцирани форми колит,

Această curcumă naturală și băutura de ghimbir are o concentrație de substanțe nutritive esențiale care ajută la detoxifierea ficatului,
Тази естествена куркума и джинджифилова напитка имат концентрация на основни хранителни вещества, които помагат за детоксикацията на черния дроб,

Cu toate acestea, în unele cazuri, suplimentele curcumă poate provoca reacții adverse, cum ar fi greață,
Въпреки това, в някои случаи куркума добавки могат да причинят странични ефекти като гадене, диария,

Cei cu probleme Digestive- Suplimentele puternice de curcumă pot ajuta la tratarea problemelor digestive cum ar fi gazul,
Тези с храносмилателни проблеми- Силните добавки за куркума могат да помогнат за лечението на храносмилателни проблеми като газове, лошо храносмилане,

Admiterea de curcumă implică o doză de 500 mg de patru ori pe zi pentru tratamentul tulburărilor gastro-intestinale
Приемът на куркума включва доза от 500 mg четири пъти дневно за лечение на стомашно-чревни смущения

curcumina se face numai aproximativ 3% de curcumă în greutate, deci este mai bine să luați un extract cu o concentrație mai mare de curcumină.
куркуминът прави само около 3% от куркума по тегло, така че е най-добре да вземете екстракт с по-висока концентрация на куркумин.

Rădăcina de curcumă conține polifenoli,
Коренът на куркума съдържа полифеноли,

Curcumă pulbere sau pastă este utilizat pentru a prepara o băutură populară fierbinte- asa numitul“latte turmeric” sau“lapte deaur”- care este preparat cu lapte sau non-lactate alternative de lapte, cum ar fi soia, migdale sau lapte de cocos.
Куркума прах или паста се използва за приготвяне на гореща напитка популярен- така нареченият“куркума лате” или“златен мляко”- който е получен с мляко или не-млечни заместители на млякото, като соя, бадемово или кокосово мляко.

Curcumă şi iaurt.
Куркума и йогурт.

Solaray Extract de rădăcină de curcumă.
Слънчев корен екстракт от куркума.

Curcumă Forskolin este de obicei luată ca capsule.
Куркума Forskolin обикновено се приема като капсули.