DÜSSELDORF - превод на Български

• дюселдорф
• düsseldorf

Примери за използване на Düsseldorf на Румънски и техните преводи на Български

Mii de oameni au aderat, pe Facebook, la grupul“Unul pentru toți, toți pentru unul… Ai grijă, Düsseldorf!”.
В Дюселдорф, например, беше създадена група във Фейсбук"Един за всички- всички за един.

Lumina infinită a unui curcubeu a strălucit sâmbătă seara de la primăria orașului Düsseldorf peste oraș.
Невероятната светлина на дъгата избухна в събота вечерта от градската зала на Дюселдорф над града.

În 1963 s-a deschis prima filială europeană a NSK în Düsseldorf, Germania, iar în 1976 a fost inaugurată prima fabrică europeană de producţie în Peterlee, Anglia.
През 1963 г., беше открит първият европейски филиал на NSK в Дюселдорф, Германия, а през 1976 г. беше открито и първото европейско производство в Питърлий, Англия.

Spania, spre Düsseldorf, Germania, sa prăbușit lângă Digne-les-Bains,
Испания, до Дюселдорф, Германия, се разби близо до Динг-ле-Бен,

Fiat Ducato 4 × 4 Expedition Show Camper Van va fi prezentat la Salonul Caravan din Düsseldorf(Germania), eveniment cel mai important din lume dedicat Caravanei şi turismului în aer liber, deschis în perioada 28 august- 6 septembrie.
Fiat Ducato 4×4 Expedition Show Camper Van ще бъде изложен на изложението за каравани в Дюселдорф(Германия)- най-важното събитие в света, посветено на караваните и туризма на открито, което ще се проведе от 28 август до 6 септември.

sub titlul Der Zwerg aus dem vergessenen Land, la Karl Rauch Verlag, Düsseldorf.
Kлаус Витман под заглавиеDer Zwerg aus dem vergessenen Land в издателство Kарл Раух, Дюселдорф.

Veneția și Roma, din Düsseldorf și Hamburg spre Viena,
Венеция и Рим, от Дюселдорф и Хамбург до Виена,

frumoase pieţe din Germania, în care întregul Düsseldorf se întâlneşte după-amiaza şi la sfârşit de săptămână.
където след приключване на работния ден и в края на седмицата се събира цял Дюселдорф.

Comerț spaniol Düsseldorf/ ICEX.
търговски отдел Дюселдорф/ ICEX.

aici bate inima acestei metropole a shopping-ului: Düsseldorf.
тук тупти сърцето на шопинг метропола Дюселдорф.

Düsseldorf International este al treilea cel mai mare aeroport din Germania
Международното летище в Дюселдорф е третото по големина летище в Германия

Crește și atractivitatea zonelor germane Düsseldorf şi Oberbayern(München), care au ocupat poziţiile trei
Тазгодишното проучване отбелязва повишена активност в областите на Дюселдорф и Мюнхен, които задържат третата

Sesizat cu litigiul, Oberlandesgericht Düsseldorf(Tribunalul Regional Superior din Düsseldorf, Germania) solicită Curții să interpreteze mai multe dispoziții ale vechii directive din 1995 privind protecția datelor(care rămâne aplicabilă acestei cauze
Сезираният със спора Oberlandesgericht Düsseldorf(Висш областен съд Дюселдорф, Германия) е поискал от Съда да тълкува няколко разпоредби от старата Директива за защита на данните от 1995 г. 1 която остава приложима към това дело,

renumita Academie de Arte din Düsseldorf îşi aduc aportul la bunul renume al oraşului,
реномираната Академия на изкуствата в Дюселдорф дават огромен принос за добрата репутация на града,

la cca 30 de kilometri în aval pe Rin, se află oraşul Düsseldorf fratele ceva mai tânăr,
на трийсетина километра надолу по река Рейн се намира Дюселдорф- малко по-префинената

Trebuie subliniat, pe de altă parte, că Bundesgerichtshof, în Hotărârea din 10 februarie 2004 de anulare a Hotărârii Oberlandesgericht Düsseldorf din 16 ianuarie 2002, a confirmat că„procedura
Важно е освен това да се подчертае, че в решението си от 10 февруари 2004 г., с което отменя решението на Oberlandesgericht Düsseldorf от 16 януари 2002 г., Bundesgerichtshof потвърждава, че„административното производство за проверка[от RegTP]

et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers(„Zahăr- Cotizații la producție- Norme de aplicare a regimului cotelor- Stabilirea excedentului exportabil- Stabilirea pierderii medii”)(cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Finanzgericht Düsseldorf și de tribunal de grande instance de Nanterre).
Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers(„Захар- Налози върху производството- Подробни правила за прилагането на системата от квоти- Определяне на излишъка, който може да бъде изнесен- Определяне на средната загуба“)(преюдициални запитвания, отправени от Finanzgericht Düsseldorf и от Тribunal de grande instance de Nanterre).

va iubi întreg Düsseldorful.
ще обикне цяла Германия.

Dar a vedea Düsseldorful doar ca paradis al modei şi cumpărăturilor, ar însemna doar o privire superficială;
Разбира се, би било прекалено повърхностно Дюселдорф да се възприема само като рай на модата и шопинга;

Düsseldorf Flori.
Дюселдорф Цветя.