DACĂ EU NU POT - превод на Български

• ако не мога
• ако не успея

Примери за използване на Dacă eu nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Dacă eu nu pot ajunge acolo înainte să se întâmple ceva rău,
Ако не мога да стигна там преди нещо лошо да се случи, поне мога да

Dacă eu nu pot apela la sentiment de auto-conservare,
Ако не мога да се доверя на инстинкта си за самосъхранение,

Dacă eu nu pot renunţa la o pereche de cizme… cum aş putea renunţa la o situaţie ca asta?
Ако не мога да се откажа от чифт ботуши… защо трябва да се отказвам от момент като този?

Şi dacă eu nu pot avea banii tăi,
Ако не мога да имам парите ти,

Dacă eu nu pot permite să facă distincția… Crezi
Ако не мога да направя отделянето… ще мислиш,

Ei bine, cum pot sa le-a pus sub supraveghere și să le investigheze dacă eu nu pot spune nimănui la CBI cine sunt?
Е, как ще мога да ги сложа под наблюдение и да ги разследвам, ако не мога да кажа на никого в ЦБР кои са те?

Dacă eu nu pot sta la tine acasă,
Ако аз мога да остана в дома ти,

Dacă eu nu pot munci până târziu… Nu pot munci până târziu!
А ако аз не мога да работя до късно… значи не мога да работя до късно!

Și, dacă eu nu pot să vă spun nimic,
И ако аз не мога да ви кажа нищо, тогава ме спасява този гроб,

Am spus:„Scuzați-mă, dacă eu nu pot face cascadoriile,
Аз казах:"Извинете много, но ако аз не мога да се справя с номерата,

Dacă eu nu pot fi supraveghetoare,
Ако аз не мога да съм придружител,

aşa că dacă eu nu pot să beau, atunci nici tu nu poţi.
така че щом аз не мога да пия, не можеш и ти.

Dacă eu nu pot gusta racii tăi,
Щом аз не мога да ям от твоите миди,

Scuză-mă, dar, dacă eu nu pot să intervin nici tu nu poţi.
Извинявай, ако аз не мога да говоря, значи и ти не можеш..

Dacă eu nu pot să te păcălesc, atunci nici profesorii nu te pot păcăli.
Щом аз не мога да те заблудя, значи и учителите няма да могат..

La ora asta, domnule? Dacă eu nu pot dormi, să nu doarmă nici el.
Ако аз не мога да спя, то и той няма да може..

Dacă eu nu pot să-l repar… poate celălalt eu o va face!
Ако аз не мога да го оправя… Сирене. Може би другото ми аз може!.

Treaba mea e să-I tai şi să-I fac bine şi dacă eu nu pot să fac asta, nu o să mă ajute nimeni.
Моята работа е да го отворя и да го оправя, и ако аз не мога да направя, никой не може да го направи вместо мен.

Jane, dacă eu nu pot stabili ora morţii,
Джейн, ако аз не мога да определя часът на смъртта,

Ei bine, dacă eu nu pot spune nimic și el minte, cum ar trebui să ies de aici?
Добре, ако аз не мога да кажа нищо, а той лъже как тогава ще се измъкна от това?