DACĂ PUI - превод на Български

• ако сложиш
• ако поставите
• щом поставяш
• ако си
• ако слагаш
• ако пуснеш
• ако зададете
• ако сложите
• ако поставиш
• ако положиш
• ако включите
• ако вложиш

Примери за използване на Dacă pui на Румънски и техните преводи на Български

Nu te ajută cu nimic dacă pui gheață după două zile.
Няма да ви помогне, ако сложите лед два дни след това.

Dacă pui problema așa,"lumea reală" el nu va cumpăra.
Ако поставиш въпроса за истински свят така, той на нищо няма да повярва.

Dar dacă pui ceva deasupra ei o debalansează.
Но ако сложите нещо върху нея, то я разбалансира.

Dacă pui coriandru pe orice S-ar putea să nu mai fiu invitată la nuntă.
Ако сложите ресни върху нещо няма да ме поканят на сватбата.

Dacă pui ăsta aici, ai mai mult loc pentru restul.
Ако сложим това тук, ще има повече място за всичко останало.

Mori dacă pui un indicator?
Ще те убие ли ако сложиш знака?

Dacă pui un cort la jumătatea drumului de-a lungul şi i-ai distrage atenţia sporovăind cu el.
Ако го натикаш наполовина в палатката и го разсееш.

Ai putea avea necazuri, dacă pui sclavi să lupte în arenă.
Може да имате неприятности, ако пратите роби да се бият в ямите.

Am crezut că dacă pui una lângă casă când ea.
Мислех си, ако залепиш едно тук отпред.

Dacă pui problema aşa.
Щом го поставяш така.

Dacă pui picorul pe terenul omenesc,
Ако стъпиш на земята на хората,

Dacă pui apa într-un pahar,
Ако наливаш вода в чаша,

Dacă pui destulă bere în ea.
Ако сипеш достатъчно бира в нея.

Dacă pui 39 de ani, trebuie să adaugi"văduv" sau"divorţat".
Ако пишеш 39, отметни разведен, или овдовял.

Dacă pui mâna pe armă, te spânzur chiar aici!
Ако извадиш пистолета си, ще те обеся още тук!

Eu aş putea, dacă pui mai mult machiaj
Аз мога, ако си сложиш още малко грим

Dacă pui şi câteva pahare de vin, e mâncarea Zeilor.
А ако се добавят и няколко чашки вино това си е храна за боговете.

Dacă pui cauciucurile direct în grădină,
Ако ги поставите директно в градината си,

Dacă pui ceva pe Internet, cineva e dispus să îl cumpere.
Ако публикуваш нещо онлайн, някой някъде ще иска да го купи.

Ştii ce se întâmplă dacă pui două dispozitive sonice identice unul în faţa celuilalt?
Знаете ли какво става, когато насочите две звукови устройства едно срещу друго?