DACĂ TE POT AJUTA - превод на Български

• ако мога да помогна

Примери за използване на Dacă te pot ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Chiar acolo, dacă te pot ajuta în vreun fel.
Точно там. Ако мога да ви помогна някак.

Dacă te pot ajuta cu ceva te rog să mă anunţi.
Ако можем да ви помогнем с нещо, просто кажете с какво.

Dacă te pot ajuta cu ceva, anunţă-mă.
Ако мога да ви помогна с нещо само кажете.

Dacă te pot ajuta cu ceva pe tine sau pe copii.
Ако мога да ти помогна, на теб и на децата… Искам да остана.

Am venit să văd dacă te pot ajuta cu ceva.
Дойдох да видя дали аз мога да помогна.

Dacă te mai pot ajuta cu ceva.
Ако мога да направя нещо друго.

Dacă te pot ajuta în orice alt fel.
Ако можете да ни помогнете… По друг начин, може да дадете пари за обжалване.

Am vrut să ştiu dacă te pot ajuta cumva.
Исках да видя дали мога да помогна с нещо.

Să văd dacă te pot ajuta cu asta.
Да видим дали мога да ви помогна.

Cu plăcere, dacă te pot ajuta.
Стига да мога да ви помогна.

Să văd dacă te pot ajuta.
Да видим дали мога да помогна.

Mă gândeam dacă te pot ajuta.
Чудех се, дали мога да ти помогна с нещо.

Dar spune-mi dacă te pot ajuta într-un fel.
Кажи ми, ако мога да ти помогна с нещо.

Dacă te pot ajuta cu ceva, Connie… vreau să o fac.
Ако мога да ти помогна с нещо, Кони, искам да го направя.

Dacă te pot ajuta cu ceva, spune-mi.
Ако мога да ти помогна с нещо, само ми кажи.

Anunţă-mă dacă te pot ajuta cu chestia cu Betty Gleason.
Кажи ми ако мога да ти помогна с това Бети Глийсън нещо.

Dacă te pot ajuta cu ceva, îţi stau la dispoziţie.
Ако мога да ви помогна с нещо, насреща съм.

Atunci nu ştiu dacă te pot ajuta.
Тогава не знам дали ще мога да ти помогна.

Dacă te pot ajuta cu ceva cât te afli aici.
Ако мога да ви помогна с нещо, докато сте тук.

Nu şi dacă te pot ajuta.
Не, и ако успея да ви помогна.