Примери за използване на De calitate a mediului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel, standardul de calitate al mediului este definit nu numai pe baza unei concentrații maxime permise,
По този начин стандартът за екологично качество се определя не само в зависимост от максимално допустимата концентрация,Standard de calitate a mediului" reprezintă concentraţia unui poluant
Екологични качествени стандарти" означава концентрацията на определени замърсители или група замърсители във водите,Directiva privind standardele de calitate a mediului: Nu.
Директивата относно стандартите за качество на околната среда: Не.Depăşirii standardelor de calitate a mediului sau a valorilor-limită;
Standarde de calitate a mediului în domeniul apei(vot).
Стандарти за качество на околната среда в областта Directiva privind standardele de calitate a mediului: Destul de bine.
Директива относно стандартите за качество на околната среда: Донякъде запознат.Cele mai performante tehnici disponibile şi standardele de calitate a mediului.
Най-добри налични техники и стандарти за качество на околната среда.Directiva privind standardele de calitate a mediului: Valoare adăugată importantă.
Директива относно стандартите за качество на околната среда: Висока добавена стойност.Este necesara respectarea unui standard nou sau revizuit de calitate a mediului, potrivit prevederilor art. 18;
Когато е необходимо да се спазят нови или преразгледани стандарти за качество на околната среда в съответствие с член 18.Ca să nu mai spunem că testele de calitate a mediului şi aerului sunt foarte slabe.
Да не споменаваме и че тестовете на околната среда и въздуха са силно притеснителни.Atunci când este necesară respectarea unui standard nou sau revizuit de calitate a mediului, în conformitate cu articolul 18.
Когато е необходимо да се спазят нови или преразгледани стандарти за качество на околната среда в съответствие с член 18.acestea sunt luate în considerare la determinarea valorii finale a standardului de calitate a mediului;
те се вземат предвид при определянето În orice caz, trebuie să se țină seama de introducerea de noi substanțe chimice pe piață atunci când se examinează standardele de calitate a mediului în domeniul apei.
Във всеки случай ще трябва да се вземе под внимание въвеждането De aceea, propune ca, pentru trei dintre aceste substanțe(hexaclorbenzen, hexaclorbutadienă și mercur) standardele de calitate a mediului pentru biote să fie stabilite de statele membre.
Ето защо тя предлага за три от тези вещества(хекса хлорбензол, хексахлорбутадиен и живак) държавите-членки да определят стандарти за екологично качество по отношение на биотите.Directiva privind standardele de calitate a mediului, Directi va privind apele subterane
Директивата относно стандартите за качество на околната среда, Директивата (4) În cazul în care nu este respectat un standard de calitate a mediului menționat de Directiva 96/61/CE,
Ако даден стандарт за качество на околната среда, посочен в Директива 96/61/ЕО не се спазва,La determinarea standardelor de calitate a mediului pentru poluanții enumerați la punctele 1-9 din anexa VIII pentru protecția elementelor de biota acvatice,
При определянето на различни екологични качествени стандарти за замърсителите, описани в точки 1- 9 La determinarea standardelor de calitate a mediului pentru poluanții enumerați la punctele 1-9 din anexa VIII pentru protecția elementelor de biota acvatice,
При определянето на различни екологични качествени стандарти за замърсителите, описани в точки 1- 9 instituirea unor standarde de calitate a mediului mai stricte, în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa V.
включително установяване на по-строги екологични качествени стандарти съгласно процедурите в приложение V.pentru acei parametri chimici pentru care legislația comunitară prevede standarde de calitate a mediului.
отношение тези химични параметри, за които в законодателството на Общността са установени екологични качествени стандарти.
