DE FACTO - превод на Български

În mai 1915, Partidul Conservator s-a scindat de facto.

През лятото на 1915 г. Народнолибералната партия на практика се разцепи.

Acestea riscă să creeze o situaţie de impunitate de facto pentru infracţiuni.

С тях, де факто, се рискува да се създаде безнаказаност за престъпленията.

De facto, problemele bugetare italiene nu au apărut odată cu imigraţia.

Де факто проблемите на италианския бюджет не възникнаха от засилената миграция.

Gratis Toate magazinele sunt de facto nu mai este în buzunar!

Безплатни Всички магазини са де факто вече не е в джоба ви!

Ca şi consilier al lui, eşti delegatul lui de facto.

Като нейн говорител, на практика ти си нейн представител.

Dar, de facto, Ucraina se confruntă cu o invazie rusă.

Фактически обаче си имаме работа с руска инвазия в Украйна.

Prin aceasta prezenţa lor în Ucraina este acum autorizată de facto.

Тяхното присъствие в Украйна сега е фактически легализирано.

(1) data încetării de facto a contractului de muncă, sau.

(1) от датата на фактическото прекратяване на трудовия договор или.

Astfel, alegerile naţionale se vor transforma de facto în alegeri europene.

По този начин националните избори ще бъдат фактически трансформирани в европейски избори.

Acest lucru ar putea submina statutul dolarului american de facto de rezervă.

Това би могло да подкопае състоянието на американския валутен депозит de facto.

Chiar din închisoare, el este seful de facto al orasului.

Дори от затвора той управлява града.

Prin Tratatul de la Fez, se încheie de facto independența țării.

Севърският договор на практика ликвидира независимостта на турската държава.

Orașul a fost multă vreme sub conducerea de facto a familiei Medici.

Градът е управляван дълги години от известната фамилия Медичи.

De facto. până la 70 la sută din ruşi se consideră ortodocşi.

При допитваане 70% от руснаците се определят като вярващи.

De facto, acest întreg grup de oameni este catalogat ca inamic al SUA.

Де факто цялата тази група лица е наречена врагове на САЩ.

Să tragem la răspundere un sistem care permite de facto arestarea liderilor opoziției.

Да потърсим отговорност от една система, която позволява де факто лишаване от свобода на опозиционните лидери.

Sunt partenerul de facto Villa.

Аз съм де факто партньор Вила.

Asta e discriminare de facto.

Де факто това е вид дискриминация.

Acum esti mama ei de facto.

Вече сте му де факто майка.

Georgia deţine de facto drept de veto.

Грузия има de facto право на вето.

Примери за изречение с ниско качество