DE MĂ IUBEŞTI - превод на Български

• ли ме обичаш
• ли ме харесваш

Примери за използване на De mă iubeşti на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău. N-am auzit nimic după ce ai spus cât de mult mă iubeşti. Ai câştigat.
Съжалявам, не чух нищо след като ми каза колко много ме обичаш.

Atunci, spune-mi că ţi-am fost ca o fiică şi cât de mult mă iubeşti.
Тогава… Кажи ми, че съм ти като дъщеря… и колко много ме обичаш.

Dar de asta ne iubeşti, nu?
Но затова ни обичаш, нали?

De asta ne iubeşti.
Затова ни обичате.

Vino şi stai lângă mine de mă iubeşti.
Поседни до мен, ако ме обичаш.

Încă şi lui Petru, El nu i-a zis:„De Mă iubeşti, fă minuni”,
Също така не казваше на Петър:„Ако ме обичаш, прави чудеса“,

De aceea mă iubeşti.
Ето защо ме обичаш.

De asta mă iubeşti.
За това ме обичаш.

Tocmai de asta mă iubeşti.
Ти точно за това ме обичаш.

Tocmai de asta mă iubeşti.
И именно за това ме обичаш.

De aia mă iubeşti, nu-i aşa?
Ето защо ме обичаш, нали?

Cât de mult mă iubeşti? Şi cât de mult iubeşti fotbalul?
Колко ме обичаш? А колко обичаш футбола?

De asta mă iubeşti.
Затова ме обичаш.

De aia mă iubeşti.
И точно затова ме обичаш.

De ce mă iubeşti?
Защо ме обичаш?

De ce mă iubeşti?
А защо ме обичаш?

De ce mă iubeşti?
Защо сивлюбена в мен?

Tu de ce mă iubeşti?
А ти защо ме обичаш?

Tu de ce mă iubeşti?
Ти защо ме обичаш?

Cât de mult mă iubeşti?
Колко силно ме обичаш?