DE UN CENTIMETRU - превод на Български

• от сантиметър
• от един инч
• от инча

Примери за използване на De un centimetru на Румънски и техните преводи на Български

Mai întâi: introduceți vârful seringii într-o nară la o adâncime de un centimetru, trimis perpendicular pe față.
Първо: поставете върха на спринцовката в една ноздра на дълбочина един сантиметър, изпратен перпендикулярно на лицето.

Dificultăți în diagnosticare se fac în timpul examinării unui organ volumetric, a sigiliilor de mai puțin de un centimetru, a aderențelor fibroase și a inflamațiilor.
Трудности при диагностициране възникват при разглеждането на обемните уплътнения на тялото по-малки от един сантиметър, влакнести слепвания и възпаления.

Ce vreau să spun e că, nu există doar frumusețe la acestă dimensiune de un centimetru, există frumusețe
Красотата не е само в това измерение от един сантиметър, има красота също

trebuie să existe o indentură de un centimetru între ele.
трябва да има отстъп от един сантиметър между тях.

conduce tractorul precis, cu o eroare de maximum un centimetru.
за да управлява трактора с точност до сантиметър.

Cea mai bună opțiune va fi cel în care distanța de la suprafața interioară până la ciorap va fi de un centimetru.
Най-добрият вариант ще бъде този, при който разстоянието от вътрешната повърхност на носа ще бъде един сантиметър.

ochii tăi nu se vor depărta de un centimetru.
очите ви не се отклоняват на сантиметър.

O unitate de pâine este echivalentă cu o bucată de pâine cu o grosime de un centimetru împărțită în jumătate.
Едно зърно е приравнено към парче хляб с дебелина един сантиметър, разделен на половина.

Ce facem când avem leziuni la structuri care sunt mult mai mari de un centimetru?
Какво да правим, когато имаме наранявания на структури, които са много по-големи от един сантиметър?

ar trebui să fie o bandă cu lungimea de un centimetru.
сак на всяко око, трябва лента с дължина един сантиметър.

veți observa o creștere a unui membru de un centimetru.
в рамките на една седмица ще забележите увеличаване на член от един сантиметър.

iar mama în așteptare poate aștepta ca expansiunea uterului să progreseze cu o rată de un centimetru pe săptămână.
достигнала до пъпа и бъдещата майка може да очаква разширяването на матката да напредва със скорост от сантиметър на седмица.

Aceste bule sunt de la o optzecea la o optime de un centimetru in diametru, foarte clar
Тези мехурчета са от осемдесета на една осма от инча в диаметър, много ясно

Retina este un țesut subțire care este de aproximativ un centimetru în diametru, dar conține toate celulele fotoreceptoare responsabile pentru începutul vederii
Ретината е тънка тъкан, която е с диаметър около един сантиметър, но съдържа всички фоторецепторни клетки, отговорни за началното зрение

Atunci când crack-ul ajunge la o lățime de mai mult de un centimetru, atunci nu este necesar doar să se extindă, poate fi necesar să se înlocuiască întreaga cărămidă.
Когато пукнатината достига ширина на повече от един сантиметър, е необходимо не само да се разшири, може да се наложи да се замени цялата тухла.

scrofițe cântărind 20-60 kg untură grosime nu mai mică de un centimetru.
ялови свине с тегло 20-60 кг мас дебелина не по-малко от един сантиметър.

fructele- sâmbure lumina de culoare cu un diametru de aproximativ un centimetru, bine colant ramuri(de unde și numele).
Му- костянки слънчев цвят, с диаметър около един сантиметър, плътно облепляющие клонки(оттам и името).

nu ating o lățime de un centimetru.
не достигат ширина един сантиметър.

ulcere rotunde cu diametrul de 2-5 mm, chiar dacă uneori pot atinge dimensiuni mai mari de un centimetru.
кръгли язви с диаметър 2-5 mm, дори ако понякога могат да достигнат размери, по-големи от един сантиметър.

numărul de tone corespunzătoare unei scufundări de un centimetru(tpc) ca şi planul de încărcare.
вода при пристигане и съответния тонаж на сантиметър(TPC), както и плана за стифиране.