DEDESUBTUL - превод на Български

• отдолу
• долната
• под нея

Примери за използване на Dedesubtul на Румънски и техните преводи на Български

Toţi cei din viaţa de apoi ştiu asta iar cei ce stau în afara sau dedesubtul raiului şi privesc de la distanţă societăţile îngerilor,
Това го знаят всички, които са в другия живот; затова онези, които стоят извън или под Небето и гледат отдалеч ангелските общества, твърдят,

Unele stele se află în„disculgros”, chiar deasupra sau dedesubtul discului principal al galaxiei,
Някои от тези звезди са в“дебелия диск”, точно над или под главния диск на галактиката, а някои са в ореола, сферична структура,

Dedesubtul acestor ani este inscripționat textul„The Great War Centenary”, iar mai jos
Под годините има надпис„The Great War Centenary“(„Сто години от Голямата война“),

trebuie să fie situate în apropierea cercului, fie deasupra, fie dedesubtul literei„E” sau la stânga
символът(ите) трябва да се поставят близо до правоъгълника или над, или под буквата„е“, или вляво,

apa care este dedesubtul tăriei.
която е под твърдта по Бит.

geotextilele nețesute de protecție Secutex® sau Depotex® trebuie folosite deasupra și dedesubtul geomembranei Carbofol®, selecția lor făcându-se în funcție de condițiile specifice ale proiectului.
качеството на еднокомпонентната изолираща система, над и под геомембраната Carbofol® трябва да се използват механично свързвани защитни нетъкани геотекстили Secutex® или Depotex®, избирането на които трябва да става въз основа на конкретните условия на площадката.

inclusiv podul suspendat Clifton din Bristol si tunelul dedesubtul Tamisei de la Rotherhithe.
включително висящия мост Клифтън в Бристъл и тунела под Темза при Ротерхит.

s-au expus porțiunile de cadru deasupra și dedesubtul sacului pentru a permite atașarea elementelor mai mari.
са изложени рамкови части над и под чувала за настаняване на свързване на по-големи предмети.

adică a celor în care mușchii de deasupra și dedesubtul genunchiului încep să efectueze funcția de pompare(elimină edemul),
тоест такива, при които мускулите над и под коляното започват да изпълняват функцията на помпа(отстраняване на отока),

Atunci când acestea sunt afișate, Server pot trimite asociate pictogramele care seamănă cu noua pictogramă Excel setarea pentru a indica deasupra sau dedesubtul niveluri de stare(cum ar fi o pictogramă oprire light) sau dacă o valoare este Trend în sus
Когато те се показват, сървърът може да изпрати свързани икони, които са подобни на новия икона на Excel, задайте да посочи над или под състояние нива(например леката икона на стоп) или дали дадена стойност е популярен нагоре

Senzorii sferici(care răspund la lumina din toate unghiurile de deasupra și dedesubtul planului de măsurare)
Сферичните сензори(които реагират на светлина, излъчвана от всички ъгли над и под равнината на измерване) и„косинусовите“ сензори(които реагират на светлината, излъчвана от всички

Rezervoarele spaţiului nepătruns se întind acum pe verticală deasupra Paradisului de Sus şi dedesubtul Paradisului de Jos la fel de departe ca spaţiile penetrate ale universului care se întind orizontal la exteriorul Paradisului periferic până la al patrulea nivel al spaţiului exterior şi chiar mai departe.
Сега резервоарите на ненаситеното пространство се простират във вертикално направление над горния и под долния Рай на такова разстояние, на каквото се простира от периферния Рай наситеното пространство на вселените, достигащи до четвъртото външно ниво на космоса и даже излизащи извън неговите предели.

EU vă voi îngropa dedesubtul lor.
на които сте се поставили и АЗ ще ви погреба под тях.

esti deasupra sau dedesubtul ei.
не се водиш по твоя собствен разум, а под или над него.

mama și tata dedesubt.
мама и татко под него.

Dedesubt, scheletul calcaros e gol,
Под нея скелетът от варовик е непокрит,

Dar paleocortexul, care este dedesubt, a rămas intact.
Но по-вътрешния слой, който е под него, е останал незасегнат.

Curcubeu cu un ou dedesubt şi un elefant".
Дъга с яйце под нея и слон".

Pentru a pune cutia voal și fața, și dedesubt.
За да се положат воал се и лицето, и долната.

problema vulcanului este dedesubt.
проблемът на вулкана е това под него.