DEFECTE ALE - превод на Български

• дефекти на
• недостатъци на
• на повредена
• на дефектни
• грешки на

Примери за използване на Defecte ale на Румънски и техните преводи на Български

într-un anumit procent de pacienți retard mintal și diverse defecte ale sistemului cardiovascular.
при определен процент от пациентите са с умствена изостаналост и различни малформации на сърдечно-съдовата система.

Cei care se îmbolnăvesc cu mutism psihogenic au întârzieri în dezvoltarea vocabularului și alte defecte ale funcției de vorbire;
Болни от психогенен мутизъм, имат забавяне на развитието на говора и други дефекти в речевата функция;

Cu toate acestea, mult mai dureroase defecte ale membranei mucoase rectale
Въпреки това, много по-болезнено дефекти на ректалната мукоза и епител в ануса

În unele cazuri, această mântuire cu numeroasele defecte ale creatorilor noștri curajoși,
В някои случаи това спасение с многобройните недостатъци на нашите смели създатели на брадата,

Are simptome specifice: defecte ale picioarelor și mersului,
Той има специфични симптоми: дефекти на стоене и походка,

Mai departe, vânzătorul nu este răspunzător de eventuale defecte ale produsului, asupra cărora cumpărătorul a fost avertizat la data încheierii contractului
Освен това Продавачът не отговаря за евентуални дефекти на стоката, за които Купувачът е бил предупреден при сключването на договора за покупко-продажба

Glybera actioneaza prin inlocuirea genelor defecte ale corpului si celule de functionare defectuoasa cu gene corective.
Glybera работи чрез замяна на дефектни гени за тяло и неправилно функциониране на клетките с корективни гени.

pe credinta intr-o Putere Superioara noua insine pentru a invinge teama si alte defecte ale personalitatilor noastre alcoolice.
на вярата в Сила, по-Велика от нас самите, която да преодолее страхът и другите дефекти на нашите алкохолишки личности.

datorită riscului de defecte ale tuburilor neurale la cei care au deficit de folat(17).
поради риска от дефекти на невралната тръба при тези с дефицит на фолиева киселина(17).

Este un„mod deviaţă” spiritual bazat pe Putere, alta decât a noastră, pe credinţa într-o Putere Superioară nouă înşine pentru a invinge teama şi alte defecte ale personalităţilor noastre alcoolice.
Това е духовна програма„Начин на живот”, който се опира на Сила, по-Висша от нашата собствена, на вярата в Сила, по-Велика от нас самите, която да преодолее страхът и другите дефекти на нашите алкохолишки личности.

cu rupturi şi defecte ale inelului fibros t în curs de dezvoltare şi, de asemenea, ale plăcilor cartilaginoase ale corpurilor vertebrale.
развиват се разкъсвания и дефекти на фиброзния пръстен, а също и на хрущялните пластинки на прешленните тела.

puteți salva o persoană de la multe defecte ale pielii.
можете да спасите човек от много дефекти на кожата.

cu rupturi şi defecte ale inelului fibros t în curs de dezvoltare
разкъсват и дефекти на фиброзния пръстен, както и на

se deschid în timp și formează defecte ale epidermei numite eroziune.
с времето те се отварят и образуват дефекти на кожата, които се наричат ерозия.

Date limitate din registrele de sarcină disponibile nu indică o relaţie cauzală între administrarea SINGULAIR şi apariţia malformaţiilor(de exemplu defecte ale membrelor) care au fost raportate rar în lume în experienţa de după punerea pe piaţă.
Ограничени данни от наличната база данни при бременност не предполагат причинна връзка между SINGULAIR и малформации(напр. дефекти на крайниците), които са съобщавани рядко в условия на пост- маркетингов опит по света.

tulburări metabolice, defecte ale sistemului musculo-scheletice,
метаболитни нарушения, дефекти на костно-мускулната система,

Cremă utilizată pentru a masca defecte ale pielii sau cercuri negre sub ochi,
Тонален крем, използван за прикриване на недостатъци по кожата или черни кръгове под очите,

Conținut presiune 1 în sistemul de picături 2 Determinarea scurgerilor de lichid de răcire cădere de presiune 3 asociate cu defecte ale echipamentelor cazanului presiune 4 în sistem depășește pragul recomandat cazanele moderne
Content 1 налягането в системата пада 2 Определяне изтичане на охлаждащата течност 3 спад на налягането, свързани с дефекти на котелно оборудване 4 налягане в системата превишава препоръчваната прага Съвременните котли

O ultimă sortare a nucilor permite obținerea unor loturi care conțin sub 10% fructe cu defecte ale cojii sau miezului(12% pentru nucile proaspete),
Едно окончателното сортиране на орехите позволява получаването на партиди, в които по-малко от 10% от плодовете са с дефекти на черупката или на ядката(12% при пресните орехи),

Defecte ale telemetru laser Probleme din cauza refracţiei luminii,
Дефекти на лазерен далекомер Проблеми поради пречупване на светлината,